Чл. 5

Член 5 Член 3, параграфи 1 и 2 не се прилагат за предоставянето на финансови средства или икономически ресурси, необходими за своевременното предоставяне на спешно необходима хуманитарна помощ или за подкрепа на други дейности, чрез които се задоволяват основни човешки потребности в Хаити, от Организацията на обединените нации, специализираните агенции или програми на Организацията на обединените нации, хуманитарни организации със статут на наблюдател в Общото събрание на Организацията на обединените нации, които предоставят хуманитарна помощ, или техни партньори изпълнители, включително неправителствени организации с двустранно или многостранно финансиране, участващи в Плана на Организацията на обединените нации за хуманитарна реакция за Хаити.