Чл. 1

Член 1

1. В случай на износ на стоки, които попадат в кодове по КН 1902 11 00 и 1902 19, за местоназначение, различно от Съединените американски щати, специалното възстановяване, определено за износа на зърнени култури под формата на стоки, попадащи в кодове по КН 1902 11 00 и 1902 19, за Съединените американски щати не се взема предвид при определяне на най-ниския размер на възстановяване по смисъла на член 18, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) № 800/1999.

1. Когато продукти от сектора на зърнените култури, обхванати от едно от положенията, посочени в член 23, параграф 2 от Договора, се използват за производство на стоки, попадащи в кодове по КН 1902 11 00 и 1902 19, при което са включени някои количества зърнени култури, предмет на режима за активно усъвършенстване, износът на упоменатите стоки за Съединените американски щати не се ползва от възстановяване при износ за упоменатите продукти.