Чл. 4

Член 4 Обхват и структура

1. Финансирането от Съюза по Инструмента се изпълнява чрез:

a) географски програми; б) тематични програми; в) действия за бързо реагиране.

1. Географските програми обхващат сътрудничеството с една или повече държави в следните райони:

a) съседството; б) Субсахарска Африка; в) Азия и Тихоокеанския басейн г) Северна и Южна Америка и Карибите Географските програми може да обхващат всички трети държави с изключение на държавите кандидатки и държавите потенциални кандидатки по смисъла на Регламента за ИПП III и отвъдморските страни и територии. Може да бъдат създадени и географски програми с континентален или трансрегионален обхват, по-специално Панафриканска програма, обхващаща държавите от Африка от букви а) и б) от първа алинея, и програма, обхващаща държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн от букви б), в) и г) от първа алинея. Географските програми в района на съседството могат да обхващат всяка държава или територия, изброени в приложение I. За да се постигнат целите на Инструмента географските програми се основават на областите на сътрудничество, посочени в приложение II.

1. Тематичните програми обхващат действия, свързани с постигането на ЦУР на световно равнище, в следните области:

a) права на човека и демокрация; б) организации на гражданското общество; в) мир, стабилност и предотвратяване на конфликти; г) глобални предизвикателства. Тематичните програми могат да обхващат всички трети държави, както и отвъдморските страни и територии. За да се постигнат целите на Инструмента тематичните програми се основават на областите на интервенция, посочени в приложение III.

1. Действията за бързо реагиране дават възможност за ранни действия за:

a) принос към мира, стабилността и предотвратяването на конфликти в спешни ситуации, възникващи кризи, кризи и следкризисни ситуации, включително такива, които могат да възникнат в резултат на миграционни потоци и принудително разселване; б) принос за засилване на устойчивостта на държавите, обществата, общностите и отделните лица и за установяване на връзка между хуманитарната помощ и действията за развитие, както и — когато е уместно — за изграждане на мира; в) отговор на потребностите и приоритетите на външната политика на Съюза. Действията за бързо реагиране може да обхващат всички трети държави, както и отвъдморските страни и територии. За да се постигнат целите на Инструмента действията за бързо реагиране се основават на областите на интервенция, посочени в приложение IV.

1. Действията по Инструмента се изпълняват главно чрез географски програми.

Действията, изпълнявани чрез тематични програми, допълват действията, финансирани по географски програми, и подкрепят глобалните и трансрегионалните инициативи, насочени към постигането на договорените на международно равнище цели, и по-специално ЦУР и Парижкото споразумение, както и към защита на глобалните обществени блага или справяне с глобалните предизвикателства. Действия, изпълнявани посредством тематични програми може да се предприемат и когато: а) не съществува географска програма; б) географската програма е прекратена; в) няма споразумение за действието със съответната държава партньор; или г) действието не може да бъде осъществено по подходящ начин чрез географски програми. Действията за бързо реагиране допълват географските и тематичните програми. Действията за бързо реагиране се разработват и изпълняват, така че да се даде възможност те да бъдат продължени, когато това е уместно, в рамките на географски или тематични програми.

1. На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 44 за изменение на приложения II, III и IV.

1. На Комисията се предоставя правомощието да приеме делегиран акт в съответствие с член 44 до 31 декември 2021 г. с цел допълване на настоящия регламент с разпоредби, определящи:

а) специфичните цели и приоритетните области на сътрудничество въз основа на областите на сътрудничество за географските програми, посочени в приложение II, включително определяне на приоритети, за следните подрегиони: южно съседство, източно съседство, Западна Африка, Източна и Централна Африка, Южна Африка и Индийския океан, Близкия изток, Централна Азия, Южна Азия, Северна и Югоизточна Азия, Тихоокеанския басейн, Северна и Южна Америка и Карибите; б) индикативните тематични цели за географския стълб; и в) индикативните финансови средства за подрегионите Западна Африка, Източна и Централна Африка, Южна Африка и Индийския океан. Делегираният акт, посочен в първа алинея от настоящия параграф, се преразглежда при междинната оценка, посочена в член 42, параграф 2.