Чл. 14

Член 14 Инциденти и произшествия

1. Без да се засяга Директива 2004/35/ЕО, в случай че инцидент или произшествие причини загуба, която засяга човешкото здраве или околната среда, икономическите оператори, превозвачите от ЕС и превозвачите извън ЕС:

a) незабавно информират службите за извънредни ситуации, според случая; б) незабавно предприемат всички възможни мерки за свеждане до минимум на последиците за човешкото здраве или околната среда; в) незабавно и не по-късно от 30 дни след инцидента или произшествието, причиняващо загуба, която засяга човешкото здраве или околната среда, предоставят следната информация на компетентните органи, на чиято територия са настъпили инцидентът или произшествието: i) изчислените количества на загубата; ii) причините за загубата; и iii) мерките, предприети съгласно буква б); и г) предприемат мерки за предотвратяване на по-нататъшни инциденти или произшествия.

1. Компетентният орган, на чиято територия са настъпили инцидентът или произшествието, изисква, когато е необходимо, икономическите оператори, превозвачите от ЕС и превозвачите извън ЕС да предприемат подходящи допълнителни мерки за свеждане до минимум на последиците за човешкото здраве или околната среда и за предотвратяване на по-нататъшни инциденти или произшествия, включително чрез организиране на специално обучение.

1. В случай на инцидент или произшествие, които засягат човешкото здраве или околната среда в друга държава членка, компетентният орган, на чиято територия са настъпили произшествието или инцидентът, незабавно информира компетентния орган на въпросната друга държава членка.