Чл. 2

Член 2 Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 23 май 1990 година.

За Комисията

Christiane SCRIVENER

Член на Комисията

(1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.

(2) ОВ L 121, 12.5.1990 г., стр. 29.

ПРИЛОЖЕНИЕ Описание на стоката Класиране в код по КН Мотиви

(1)

(2)

(3) 1. Препарат под формата на желатинови капсули, непригоден за продажба на дребно. Всяка капсула съдържа: — масло от сардини 500,0 mg; — чесън на прах 60,0 mg; — пчелен восък 24,0 mg; — растителен емулгатор 11,0 mg; — антиоксидант 5,0 mg. 2106 90 91 Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 1 а) към глава 30 и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 91. Тъй като продуктът не е приготвен нито за терапевтични, нито за профилактични цели, той се счита за хранителна добавка, както е описано в обяснителните бележки към Хармонизираната система за код 2106. 2. Препарат под формата на таблетки, пригоден за продажба на дребно, с приложени данни за състава и указания за употреба. Всяка таблетка съдържа: — листа от папая на прах 152,5 mg; — папаин 17,5 mg; — вещества, подсилващи действието на останалите съставки 80,0 mg. Продуктът съдържа 4 % захароза (включително инвертна захар) 2106 90 91 Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 1 а) към глава 30 и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 91. Тъй като продуктът не е приготвен нито за терапевтични, нито за профилактични цели, той се счита за хранителна добавка, както е описано в обяснителните бележки към Хармонизираната система за код 2106. 3. Препарат под формата на желатинови капсули, съдържащи екстракт от чесън в растително масло, опакован за продажба на дребно, с приложени данни за състава и указания за употреба. 2106 90 91 Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 1 а) към глава 30 и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 91. Тъй като продуктът не е приготвен нито за терапевтични, нито за профилактични цели, той се счита за хранителна добавка, както е описано в обяснителните бележки към Хармонизираната система за код 2106. 4. Препарат под формата на таблетки, непригоден за продажба на дребно. Всяка таблетка съдържа: — чесън на прах 270,0 mg; — суха суроватка 216,5 mg; — бирена мая 27,0 mg; — алгинова киселина 22,0 mg; — келп (морско водорасло) 9,0 mg; — магнезиев стеарат 5,5 mg; Продуктът съдържа тегловно повече от 2,5 % млечен протеин. 2106 90 99 Класирането се определя от oбщи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 1 а) към глава 30, както и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 99. Тъй като продуктът не е приготвен нито за терапевтични, нито за профилактични цели, той се счита за хранителна добавка, както е описано в обяснителните бележки към Хармонизираната система за код 2106. 5. Препарат под формата на таблетки, пригоден за продажба на дребно, с приложени данни за състава и указания за употреба. Всяка таблетка съдържа: — брош (Radix Rubia) на прах 200 mg; — вещества, подсилващи действието на останалите съставки 50,0 mg; Продуктът съдържа 14 % захароза (включително инвертна захар). 2106 90 99 Класирането се определя от oбщи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, от бележка 1 а) към глава 30, както и от текстовете на кодове по КН 2106, 2106 90 и 2106 90 99. Тъй като продуктът не е приготвен нито за терапевтични, нито за профилактични цели, той се счита за хранителна добавка, както е описано в обяснителните бележки към Хармонизираната система за код 2106.