Чл. 5

Член 5

1. Комисията посочва специални длъжностни лица с подходяща квалификация, за да наблюдават в държавите-членки, в сътрудничество с националните органи, изпълнението на националните програми и на общностните програми за наблюдение на остатъчните вещества от пестициди във и върху храните от растителен произход, включително вземането на проби и резултатите от съответните лаборатории.

1. Предвижда се посочените от Комисията длъжностни лица да посещават националните органи във всяка една държава-членка, които им оказват сътрудничество и им предоставят цялата необходима помощ при изпълнението на задачите. Организацията и изпълнението на програмите за посещенията се извършват в сътрудничество със заинтересованите държави-членки. Във всеки случай националните органи носят отговорността за изпълнението на контролните дейности.

1. Комисията организира тези посещения с помощта на националните органи по подходящ график. Освен експертите от посещаваната държава-членка, експертите на Комисията могат да се придружават по време на посещението от един или повече експерти от една или повече други държави-членки. По време на посещенията, посочените от Комисията експерт или експерти от държавите-членки съблюдават административните указания на Комисията.

1. След всяко посещение Комисията изготвя писмен доклад. Посетената държава-членка има възможността да изпрати свои забележки и коментари по доклада.

1. Комисията редовно известява с писмени доклади всички държави-членки, както и Постоянния фитосанитарен комитет, за резултатите от проведените посещения във всяка държава-членка. Комисията уведомява Европейския парламент. Освен това Комисията редовно публикува тези доклади.

1. Разпоредбите на настоящия член се преразглеждат преди 31 октомври 2001 година.