Чл. 1

Член 1 Арбитражният комитет, предвиден в член 18 от Договора за създаване нa Европейската общност за атомна енергия (наричан по-долу „Комитета“), е съставен от един председател, двама заместник-председатели и дванадесет членове, граждани на държави-членки на Общността, избирани от личности, чиято независимост е извън съмнение. Те имат технически или правни познания, необходими за доброто функциониране на Комитета, и се назначават за шест години от Съвета на Европейската общност за атомна енергия, наричан по-нататък „Съвета“. Членовете на Комитета трябва да имат пълни граждански и политически права, а председателят и заместник-председателите трябва, освен това, да притежават необходимите юридически познания и да отговарят на изискваните в съответните страни условия за упражняване на правораздавателни функции. При назначаване състава на Комитета, Съветът се уверява, че има подходящ баланс между членовете с юридическо образование или опит и членовете с техническо образование или опит. Съдът на Европейските общности (наричан по-нататък „Съда“) предлага на вниманието на Съвета общо осемнадесет кандидатури за длъжностите на председател и заместник-председатели на Комитета и общо тридесет и шест кандидатури за другите длъжности, които следва да се заемат в Комитета. Неодобрените от Съвета кандидатури за длъжностите на председател и заместник-председатели се разглеждат като предложени и за другите длъжности. Председателят на Съда информира правителствата на държавите-членки два месеца преди датата, на която Съдът възнамерява да изготви списъка с кандидатурите, който следва да представи на Съвета. Членовете на Съда избират сред издигнатите кандидатури кандидатите, които ще бъдат предложени на Съвета. Изборът се извършва с тайно гласуване. Предлагат се кандидатите, получили абсолютно мнозинство на първо гласуване, или обикновено мнозинство на второ гласуване. Всеки член, назначен от Съвета, трябва да уведоми Съвета в срок от тридесет дни след назначението си, дали приема това назначение. При отказ или липса на отговор в определения срок се приема, че назначението не е направено и Съветът назначава друг член. Мандатът на членовете може да се подновява.