Чл. 5

Член 5 Освен в случай на замяна или на смърт, задълженията на член на Комитета се прекратяват, когато той подаде оставка. Когато член подава оставка, оставката се изпраща на председателя на Съда, който я препраща на председателя на Съвета. Съответното място се счита за вакантно от момента на получаване на оставката от председателя на Съвета. С изключение на случаите, за които се прилага параграф 2 по-долу, всеки член на Комитета продължава да изпълнява функциите си до встъпване в длъжност на неговия приемник. Членове на Комитета могат да бъдат освободени от длъжност само, ако съдиите и заместник-главните прокурори към Съда преценят единодушно, че те вече не отговарят на необходимите условия или не изпълняват задълженията, произтичащи от длъжността им. Съдебният секретар уведомява съответния член за решението на Съда. Ако решението е за освобождаване от длъжност на член на Комитета, постът му се счита за вакантен след това уведомление.