Чл. 58

Чл. 58.Изпълнителният директор на Антидопинговия център предлага на министъра на младежта и спорта да наложи принудителна административна мярка на спортна организация, юридическо лице, предоставящо спортни услуги, или на организация по глава четвърта отЗФВС, която:

1. не изпълни някое от задълженията си почл. 4;
2. не представи информация почл. 14, ал. 2;
3. не изпълни влязло в сила решение за наказване на спортист или на друго лице по реда на наредбата;
4. не предприема мерки срещу използването на допинг и това е довело до нарушения от картотекирани от нея спортисти, спортно-технически персонал, длъжностни лица в администрирания от нея спорт или други лица;
5. в случай че се явява организатор на състезание и/или спортна проява, не изпълнява задължението си почл. 26;
6. не спазва антидопинговите правила.

Допълнителни разпоредби § 1. По смисъла на наредбата:

1. "АДАМС" е интернет базирано пособие за управление на база данни, което служи за въвеждане, съхраняване, обмен и докладване на данни и е създадено, за да подпомага заинтересованите страни и САА при осъществяването на техните антидопингови операции в съответствие с нормативните актове за защита на данните.
2. (изм. - ДВ, бр. 3 от 2024 г., в сила от 09.01.2024 г.) "Антидопингови дейности" са антидопинговото обучение и информация, планиране на разпределението на тестовете, поддържане на списъка на спортистите за тестване, управление на биологичния паспорт на спортистите, провеждане на тестване, организиране на анализа на проби, събиране на информация и провеждане на разследвания, обработка на заявления за РТУ, управление на резултати, мониторинг и налагане на спазването на всички наложени последици и всички други дейности, свързани с борбата срещу допинга, които се извършват от или от името на антидопингова организация в съответствие с предвиденото в Кодекса и/или в международните стандарти.
3. "Антидопингова организация" е САА или подписала страна, която отговаря за приемането на правила за иницииране, прилагане или привеждане в действие на частите от процедурата по допингов контрол. Това определение включва организации като Международния олимпийски комитет, Международния паралимпийски комитет, други организации за спортни прояви от най-висок ранг, които при провеждането им извършват тестване, международните федерации и националните антидопингови организации.
4. "Атипичен резултат" е резултат, отразен в доклад от акредитирана от САА лаборатория или от друга, одобрена от САА лаборатория, който налага допълнително разследване в съответствие с Международния стандарт за лаборатории или свързаните с него технически документи, преди да бъде решено дали е налице неблагоприятен аналитичен резултат.
5. "Атипичен паспортен резултат" е доклад, описан като атипичен паспортен резултат в приложимите международни стандарти.
6. "Биологичен паспорт на спортиста" са програмата и методите за събиране и класифициране на информация, описани в Международния стандарт за тестване и разследвания и в Международния стандарт за лаборатории.
7. "Вина" е неспазване на задължение и проява на липса на грижа, подходяща за определена ситуация. Факторите, които трябва да се вземат предвид при определянето на степента на вина на спортист или на друго лице, включват например: опита на спортиста или на съответното друго лице, дали спортистът или съответното друго лице е защитено лице, специални обстоятелства, като увреждане, степента на пресметнатия риск от спортиста и нивото на грижа и разследване, положени от спортиста спрямо нивото на пресметнатия риск. При оценката на степента на вината на спортиста или на другото лице разглежданите обстоятелства трябва да бъдат конкретни и релевантни, за да дадат обяснение на появата на отклонението на спортиста или на съответното друго лице от очакваната норма на поведение. Така например фактът, че спортистът би пропилял възможността да спечели голяма сума пари по време на период от лишаване от права, или фактът, че до края на кариерата на спортиста не остава много време, или времето на спортния календар, не биха били релевантни фактори за вземане предвид при намаляване на периода на лишаване от права почл. 44, ал. 6.
8. "Временно отстраняване" е съгласно определението в т. 50, буква "в".
9. (изм. - ДВ, бр. 3 от 2024 г., в сила от 09.01.2024 г.) "Делегирана трета страна" е всяко лице, на което антидопингова организация делегира какъвто и да е аспект на допинговия контрол или антидопингови обучителни програми, включително, но не само, трети страни или други антидопингови организации, които вземат проби или извършват други услуги за допингов контрол или антидопингови обучителни програми за антидопинговата организация, или лица, изпълняващи ролята на независими изпълнители, които извършват услуги за допингов контрол за антидопинговата организация (например външни служители по допингов контрол или придружители). Това определение не включва САС.
10. "Дисквалифициране" е съгласно определението в т. 50, буква "а".
11. "Допингов контрол" са всички действия и процедури от изготвянето на плана за разпределение на проверките до крайния изход от всяко обжалване и налагане на последиците, както и всички междинни дейности и процедури, включително, но не само: тестване, разследвания, информация за местонахождение, РТУ, вземане и обработка на проби, лабораторен анализ, управление на резултати и разследвания или процедури, свързани с нарушения почл. 51 - 54.
12. "Държавна спортна проява" е спортна проява с участието на спортисти на национално или международно ниво, която не е международна спортна проява.
13. "Забранителен списък" е списъкът, който идентифицира забранените субстанции и забранените методи.
14. "Забранен метод" е всякакъв метод, посочен като такъв в Забранителния списък.
15. "Забранена субстанция" е всякаква субстанция или клас от субстанции, посочени като такива в Забранителния списък.
16. "Замърсен продукт" е продукт, съдържащ забранена субстанция, която не е обявена на етикета на продукта или в информация, която може да бъде намерена чрез разумно търсене в интернет.
17. "Защитено лице" е спортист или друго физическо лице, което към момента на нарушение на антидопинговото правило:

а) не е навършило шестнадесет години; б) (изм. - ДВ, бр. 3 от 2024 г., в сила от 09.01.2024 г.) не е навършило осемнадесет години и не е включено в нито един списък на спортистите за тестване и никога не се е състезавало в международна спортна проява в открита категория, или в) по причини, различни от възрастта, за него е определено, че няма правоспособност съгласно приложимото национално законодателство.

1. "Значително съдействие" е съдействие, при което оказващото го лице е длъжно да разкрие цялата информация за нарушения на антидопинговите правила, с която разполага, в подписани от него писмени показания или интервю на запис или в друга процедура, описана вчл. 45, ал. 1 - 5, и да окаже пълно съдействие при разследването и решаването по случаите или въпросите, за които се отнася тази информация, включително да дава показания по време на изслушванията по молба на антидопинговата организация или на разглеждащия състав. Задължително е предоставената информация да бъде достоверна и да касае важна част от всяко дело или процедура, които са образувани, а в случай че такива не са започнати - да дава достатъчно основания, въз основа на които да може да бъде образувано дело или производство.
2. "Извънсъстезателно/извън състезание" е всеки период, който не е състезателен.
3. "Индивидуален спорт" е всеки спорт, който не е отборен.
4. "Институционална независимост" означава, че изслушващите състави при обжалване са институционално напълно независими от антидопинговата организация, отговорна за управлението на резултати. Поради тази причина те по никакъв начин не следва да бъдат администрирани от, свързани със или подчинени на антидопинговата организация, отговорна за управлението на резултати.
5. "Кодекс" е Световният антидопингов кодекс.
6. "Количествен праг" е стойността на резултата за субстанция с определен праг в проба, над която ще бъде докладван неблагоприятен аналитичен резултат, както е определено в Международния стандарт за лаборатории.
7. "Конвенция на ЮНЕСКО" еМеждународната конвенция за борба с употребата на допинг в спорта, приета на 19 октомври 2005 г. от XXXIII сесия на Генералната конференция на ЮНЕСКО, включително всяко и всички изменения, приети от държавите - страни по Конвенцията, и Конференцията на държавите - страни по Международната конвенция за борба с употребата на допинг в спорта.
8. "Липса на вина или небрежност" има в случаите, в които спортистът или другото лице установи/докаже, че без да е знаел или подозирал и без да е възможно да е знаел или подозирал при проява на крайна предпазливост, е употребил или му е била приложена забранена субстанция или забранен метод или по друг начин е нарушил антидопингово правило. Освен в случай на защитено лице или на непрофесионален спортист, за всяко нарушение съгласночл. 6, ал. 1, т. 1спортистът трябва да установи как забранената субстанция е попаднала в неговия организъм.
9. "Липса на значителна вина или небрежност" има в случаите, в които спортистът или другото лице установи/докаже, че неговата вина или небрежност при разглеждането им спрямо наличните обстоятелства и предвид критериите за липса на вина или небрежност не са били съществени във връзка с нарушението на антидопинговите правила. Освен в случаите на защитено лице или непрофесионален спортист, за всяко нарушение съгласночл. 6, ал. 1, т. 1спортистът трябва да установи как забранената субстанция е попаднала в неговия организъм.
10. "Лице" е всяко физическо лице, организация или друго юридическо лице.
11. "Лицензирана спортна организация" е спортна федерация - сдружение с нестопанска цел за осъществяване на общественополезна дейност, която е получила спортен лиценз за един или сходни видове спорт, включително за военно-приложни спортове, или спортен лиценз за развитие на повече от един спорт по един обединяващ принцип. В спортните федерации може да членуват само спортни клубове.
12. "Лишаване от права" е съгласно определението в т. 50, буква "б".
13. "Маркер" е съединение, група съединения или биологични показатели, които сочат към използване на забранена субстанция или забранен метод.
14. "Международен стандарт" е стандарт, приет от САА, в подкрепа на Кодекса. Спазването на международен стандарт (за разлика от спазването на всякакви други алтернативни стандарти, практики или процедури) е достатъчно условие, за да се стигне до заключение, че разписаните в него процедури са били осъществени правилно. Международните стандарти включват и издадените съгласно тях технически документи.
15. "Международна спортна проява" е спортна проява или състезание, чийто ръководен орган или орган за назначаване на технически лица е Международният олимпийски комитет, Международният паралимпийски комитет, международна федерация, организатор на спортни прояви от най-висок ранг или друга международна спортна организация.
16. "Метаболит" е субстанция, произведена чрез процес на биотрансформация.
17. "Минимално ниво за докладване" е определена концентрация на забранена субстанция или неин метаболит/метаболити или маркер в дадена проба, под която акредитираните от САА лаборатории не трябва да докладват съответната проба като неблагоприятен аналитичен резултат.
18. "Място на спортна проява" е мястото или местата, определени от ръководния орган на спортната проява.
19. "Национална антидопингова организация" е юридическо лице, което всяка държава обособява като притежател на основните правомощия и отговорности, свързани с приемането и прилагането на антидопингови правила, ръководенето на вземане на проби и провеждането на управлението на резултати на национално ниво. Ако такъв орган не бъде обособен от компетентните публични власти, неговите функции се поемат от националния олимпийски комитет на съответната държава или от обособен от него орган. В Република България националната антидопингова организация е Антидопинговият център.
20. "Национален олимпийски комитет" е организация, призната от Международния олимпийски комитет. Понятието национален олимпийски комитет включва също така национална спортна конфедерация в тези държави, където националната спортна конфедерация поема типичните за националния олимпийски комитет отговорности. В Република България национален олимпийски комитет е Българският олимпийски комитет.
21. "Неблагоприятен аналитичен резултат" е доклад от акредитирана от САА лаборатория или друга одобрена от САА лаборатория, съгласно който в дадена проба е установено съгласно Международния стандарт за лаборатории на САА наличие на забранена субстанция или нейни метаболити или маркери или има доказателство за използване на забранен метод.
22. "Неблагоприятен паспортен резултат" е доклад, описан в приложимите международни стандарти като неблагоприятен паспортен резултат.
23. (изм. - ДВ, бр. 3 от 2024 г., в сила от 09.01.2024 г.) "Непрофесионален спортист" е физическо лице, което е дефинирано по този начин от съответната национална антидопингова организация, при условие обаче, че терминът не включва лице, което в рамките на пет години, преди да извърши нарушение на антидопинговите правила, е било спортист на международно ниво (съгласно определението на всяка международна федерация в съответствие с Международния стандарт за тестване и разследвания) или спортист на национално ниво (съгласно определението на всяка национална антидопингова организация в съответствие с Международния стандарт за тестване и разследвания), представлявало е държава в международна спортна проява в открита категория или е било включено в списък на спортистите за тестване или в друг списък с информация за местонахождение, поддържан от международна федерация или от национална антидопингова организация.
24. "Непълнолетен" е физическо лице, което не е навършило 18 години.
25. (изм. - ДВ, бр. 3 от 2024 г., в сила от 09.01.2024 г.) "Обучителни дейности" е процес на научаване с цел възпитаване в ценности и развиване на поведение, което насърчава и защитава спортния дух, а също и за предотвратяване на умишлен и неволен допинг.
26. "Опит" е целенасочено участие в поведение, което съставлява значителна стъпка по посока на поведение, планирано да кулминира в извършване на нарушение на антидопинговите правила. Няма нарушение на антидопинговите правила единствено въз основа на опит за извършване на нарушение, ако лицето се откаже от опита преди разкриването му от трето лице, което не е замесено.
27. "Оперативна независимост" означава, че членове на борда, членове на персонала, членове на комисии, консултанти и служители на антидопинговата организация, отговаряща за управлението на резултати, или нейни свързани лица (например федерация или конфедерация, които са нейни членове), както и всяко лице, участващо в разследването и предварителното решаване на даден случай, не могат да бъдат назначени за членове и/или служители (доколкото такъв служител участва в процеса на обсъждане и/или изготвяне на решение) на изслушващи състави на тази антидопингова организация, отговаряща за управление на резултати; и че изслушващите състави са в състояние да провеждат процеса на изслушване и вземане на решения без намеса от страна на антидопинговата организация или друга трета страна. Целта е да се гарантира, че членовете на изслушващия състав или лицата, участващи по друг начин в решението на изслушващия състав, не участват в разследването или в решенията за разглеждане на случая.
28. "Организации за спортни прояви от най-висок ранг" са континенталните сдружения от национални олимпийски комитети и други международни многоспортови организации, които функционират като ръководни органи на континентални, регионални и други международни спортни прояви.
29. "Отборен спорт" е спорт, в чиито състезания е позволена смяната на играчи.
30. "Период на спортната проява" е времето между началото и края на дадена спортна проява съгласно установеното от нейния ръководен орган.
31. "По време на състезание (Състезателен)" е периодът, започващ в 23,59 ч. в деня преди състезание, в което спортистът е заявен за участие, до приключване на състезанието и свързаната с него процедура за вземане на проба във връзка със състезанието. Световната антидопингова агенция обаче може да одобри алтернативна дефиниция за конкретен спорт, ако международната федерация представи убедителна обосновка, че е необходима различна дефиниция за нейния спорт. След такова одобрение от САА алтернативната дефиниция трябва да се следва от всички организации за спортни събития от най-висок ранг за конкретния спорт.
32. "Подписала страна"/"Подписали страни" са юридическите лица, които са приели Кодекса и са дали съгласие за неговото прилагане съобразно чл. 23 от Кодекса.
33. "Последици от нарушаване на антидопинговите правила (Последици)" са налице, когато нарушението на антидопингово правило от спортист или от друго лице може да доведе до едно или повече от изброените:

а) дисквалифициране - обявяване на постигнатите от спортиста резултати в конкретно състезание или в спортна проява за невалидни с всички произтичащи от това последици, включително отнемане на медали, точки и награди; б) лишаване от права - забрана за участие на спортист или друго лице в състезания или в други дейности за определен период поради извършено нарушение на антидопингово правило, както и лишаване от финансиране, съгласночл. 51 - 54; в) временно отстраняване - налагане на временна забрана на спортист или друго лице за участие в състезание или в спортни дейности преди окончателното решение от изслушване, проведено съгласно чл. 8 от Кодекса; г) финансови последици - налагане на финансови санкции поради нарушение на антидопингово правило или възстановяване на разходи, свързани с нарушение на антидопингово правило, и д) публично оповестяване - разгласяване или разпространение на информация сред обществеността или сред лица извън кръга на лицата, имащи право на ранно известяване в съответствие с чл. 14 от Кодекса; отборите в отборните спортове могат също да подлежат на последици по реда начл. 56.

1. "Предварително изслушване" е ускорено съкратено изслушване преди изслушването по чл. 8 от Кодекса, което предоставя на спортиста уведомление и възможност да бъде изслушан в писмена или устна форма.
2. "Прилагане" е осигуряване, доставяне, надзор, улесняване или участие по друг начин в употребата или в опита за употреба от друго лице на забранена субстанция или забранен метод. Тази дефиниция не включва действията на добросъвестен медицински персонал, използващ забранена субстанция или забранен метод за действителни законни терапевтични цели или с друг приемлив мотив, и не трябва да включва действия, свързани със забранени субстанции, които не са забранени при извънсъстезателно тестване, освен ако обстоятелствата като цяло показват, че тези забранени субстанции не са предназначени за действителни и законни терапевтични цели или са предназначени за подобряване на спортно представяне.
3. "Притежаване" е действителното физическо притежаване или действие, което може да бъде изтълкувано като притежаване, което се признава само ако лицето има изключителен контрол или намерение да упражни контрол над забранена субстанция или забранен метод, или над помещение, в което има забранена субстанция или забранен метод. При условие че лицето няма изключителен контрол над забранена субстанция или забранен метод, или над помещение, в което има забранена субстанция или забранен метод, дадено действие може да бъде изтълкувано като притежаване само ако лицето е знаело за наличието на забранената субстанция или забранения метод и е възнамерявало да упражни контрол над него. Няма нарушение на антидопинговите правила единствено въз основа на притежаване, ако преди получаването на известие за нарушението лицето е предприело нужните действия, за да докаже, че не е възнамерявало да притежава забранената субстанция или забранения метод, и е отрекло, че ги притежава, посредством изрично деклариране на това пред антидопингова организация. Закупуването, включително по електронен път или по друг начин, на забранена субстанция или забранен метод съставлява притежаване от страна на закупилото ги лице независимо от всичко, което противоречи на това в определението.
4. "Проба или спесимен" е всеки биологичен материал, взет за целите на допингов контрол.
5. "Програма за независимо наблюдение" е екип от наблюдатели и/или одитори, ръководен от САА, който наблюдава, дава насоки относно процедурата за допингов контрол преди или по време на някои спортни прояви и докладва за своите наблюдения като част от мониторинговата програма за съответствие на САА.
6. "Публично оповестяване или публично докладване" е съгласно определението в т. 50, буква "д".
7. "Разрешение за терапевтична употреба (РТУ)" позволява на спортист, който има медицинско състояние, да използва забранена субстанция или забранен метод, но само ако бъдат изпълнени условията, предвидени вчл. 4.4 от Кодекса и в Международния стандарт за разрешения за терапевтична употреба.
8. (изм. - ДВ, бр. 3 от 2024 г., в сила от 09.01.2024 г.) "Регионална антидопингова организация" е регионално юридическо лице, което държавите членки обособяват за координация и управление на делегирани сфери на техните национални антидопингови програми, които могат да включват приемането и осъществяването в практиката на антидопингови правила, планирането и вземането на проби, управлението на резултати, прегледа на РТУ, провеждането на изслушвания и обучителни програми на регионално ниво.
9. (изм. - ДВ, бр. 3 от 2024 г., в сила от 09.01.2024 г.) "Списък на спортистите за тестване (ССТ)" е списък, създаден отделно от международните федерации на международно ниво и от националните антидопингови организации на национално ниво, на високоприоритетните спортисти, подлежащи на целево състезателно и извънсъстезателно тестване, като част от плана за разпределение на проверките на международна спортна организация и национална антидопингова организация. Такива спортисти са задължени да предоставят информация за местонахождението си съгласночл. 19, ал. 4, т. 1и Международния стандарт за тестване и разследвания.
10. "САА" е Световната антидопингова агенция.
11. "САС" е Спортният арбитражен съд.
12. "Специфичен метод" е само този забранен метод, който е идентифициран като такъв в Забранителния списък.
13. "Специфична субстанция" са всички забранени субстанции с изключение на идентифицираните в Забранителния списък.
14. "Споразумение за запазване на всички права" по смисъла начл. 45, ал. 1 - 5ичл. 46, ал. 3е писмено споразумение между антидопингова организация и спортист или друго лице, което позволява на спортиста или на съответното друго лице да предоставя информация на антидопинговата организация в определени ограничени във времето обстоятелства с разбирането, че ако дадено споразумение за съществено съдействие или споразумение за решаване на случай не бъде финализирано, информацията, предоставена от спортиста или от съответното друго лице при тези конкретни обстоятелства, не може да бъде използвана от антидопинговата организация срещу спортиста или съответното друго лице в процеса на управление на резултати съгласно Кодекса, както и че информацията, предоставена от антидопинговата организация при тези конкретни обстоятелства, не може да бъде използвана от спортиста или от другото лице срещу съответната антидопингова организация в процеса на управление на резултати съгласно Кодекса. Такова споразумение не възпрепятства антидопинговата организация, спортист или друго лице да използва информация или доказателства, събрани от всеки източник, освен по време на конкретните ограничени във времето обстоятелства, описани в споразумението.
15. (изм. - ДВ, бр. 3 от 2024 г., в сила от 09.01.2024 г.) "Спортист" е всяко лице, което се състезава в спорт на международно (съобразно определеното от всяка международна федерация) или национално (съобразно определеното от всяка национална антидопингова организация) ниво. Всяка антидопингова организация има правото на преценка за прилагане на антидопинговите правила спрямо спортист, който не е такъв нито на международно, нито на национално ниво, и по този начин да ги приравни към определението "спортист". По отношение на спортисти, които не са спортисти нито на международно, нито на национално ниво, антидопинговата организация може да реши: да проведе ограничено тестване или да не проведе тестване; да анализира пробите с ограничен обхват на забранените субстанции; да изиска ограничена информация за местонахождение или въобще да не изисква такава; да не поиска предварителни РТУ. Ако обаче бъде извършено нарушение на антидопинговите правила съгласночл. 6, ал. 1, т. 1, 3 или 5от спортист, спрямо който антидопинговата организация е решила да упражни правомощията си за тестване и който се състезава на по-ниско от международно или национално ниво, се прилагат последиците, предвидени в Кодекса. За целите начл. 6, ал. 1, т. 8 и 9, както и за целите на антидопинговата информация и обучителна дейност спортист е всяко лице, което участва в спортна дейност под юрисдикцията на подписала страна, правителство или друга спортна организация, приела Кодекса.
16. "Спортист на международно ниво" е спортист, който се състезава в спорт на международно ниво, както е дефинирано според правилата на съответната международна федерация в съответствие с Международния стандарт за тестване и разследвания.
17. "Спортист на национално ниво" е спортист, който се състезава в спорт на национално ниво, както е дефинирано от всяка национална антидопингова организация, съобразно Международния стандарт за тестване и разследвания. В Република България спортисти на национално ниво са тези спортисти съгласно определеното вчл. 5, ал. 1.
18. "Спортна проява" е серия от единични състезания, провеждани съвместно от един ръководен орган (например Олимпийски игри, Световни шампионати на международна федерация или Панамериканските игри).
19. "Спортно-технически персонал" е всеки треньор, инструктор, мениджър, агент, член на екипа на отбор, длъжностно, медицинско или парамедицинско лице, родител, както и всяко друго лице, което работи със, лекува или помага на спортист, участващ или подготвящ се за участие в спортно състезание.
20. "Строга отговорност" е правилото, което установява, че съгласночл. 6, ал. 1, т. 1 и 2не е необходимо да се докаже от антидопингова организация наличие на намерение, вина, небрежност или знание за употреба на забранени субстанции от страна на спортиста, за да се установи нарушение на антидопингово правило.
21. "Субстанция, с която се злоупотребява" е забранена субстанция, която в Забранителния списък се определя изрично като субстанция, с която се злоупотребява, поради честа злоупотреба в обществото с нея извън контекста на спорта.
22. "Състезание" е единична надпревара, двубой, мач или единично спортно съревнование. За етапните надпревари или други спортни съревнования, където наградите се дават на дневна или друга междинна база, разликата между състезание и спортна проява се определя според правилника на съответната международна федерация.
23. "Тестване" са етапите от процедурата по допингов контрол, включващи изготвянето на плана за разпределение на проверките и вземането, обработката и транспортирането на проби до лабораторията.
24. "Технически документ" е документ, който се приема и публикува от САА периодично и който съдържа задължителни технически изисквания по специфични антидопингови въпроси, както е предвидено в международен стандарт.
25. "Трафик" е продаването, даването, транспортирането, изпращането, доставянето или разпространяването (или притежаването за някоя от посочените цели) на забранени субстанции и забранени методи (физически, по електронен или по друг начин) от спортист, спортно-техническо или друго лице, което е под юрисдикцията на антидопингова организация, до трети лица, но при условие че това определение не включва действията на добросъвестни медицински лица, при които е използвана забранена субстанция за реални и правомерни терапевтични цели или поради друга уважителна причина, както и действия, включващи забранени субстанции, които не са забранени при извънсъстезателно тестване, освен ако обстоятелствата като цяло демонстрират, че тези забранени субстанции не са предназначени за реални и правомерни терапевтични цели или са предназначени за подобряване на постиженията.
26. "Употреба" е използването, нанасянето, поемането, инжектирането или консумирането по какъвто и да е начин на забранена субстанция или забранен метод.
27. "Управление на резултати" е процесът, обхващащ срока между уведомяването съгласно чл. 5 от Международния стандарт за управление на резултати или в някои случаи (например атипичен резултат, биологичен паспорт на спортиста, непредоставяне на информация за местонахождение), конкретните стъпки за предварително уведомяване, които са изрично предвидени в чл. 5 от Международния стандарт за управление на резултати, през обвинението и чак до окончателното разрешаване на случая, включително до приключването на процеса на изслушване на първа инстанция или след обжалването (ако е била подадена жалба).
28. "Утежняващи обстоятелства" са обстоятелства или действия от страна на спортист или друго лице, които могат да оправдаят налагането на период на лишаване от права, по-голям от стандартната санкция. Такива обстоятелства и действия включват, но не се ограничават до: когато спортистът или съответното друго лице е употребило или притежава множество забранени вещества или забранени методи; когато спортист или друго лице е употребило или е притежавало забранено вещество или забранен метод многократно или е извършило множество други нарушения на антидопинговите правила; когато лицето вероятно ще се възползва от ефекта от повишаване на постиженията при нарушението на антидопинговите правила извън иначе приложимия период на лишаване от права; когато спортистът или съответното друго лице има измамно или възпрепятстващо поведение с цел да избегне разкриване или присъда за нарушение на антидопинговите правила; когато спортист или друго лице е свързано с фалшифициране по време на процеса на управление на резултати или по време на процедурата по изслушване. За да се избегне всяко съмнение, описаните примери за обстоятелства и поведение не са ексклузивни и други подобни обстоятелства или поведение също могат да оправдаят налагането на по-дълъг период на лишаване от права.
29. "Фалшифициране" е умишлено поведение, което компрометира процедурата за допингов контрол, но което не е включено в дефиницията на забранени методи. Фалшифицирането включва, без да се ограничава до: предлагане или приемане на подкуп за извършване на действие или бездействие, предотвратяване на вземане на проба, извършване на действия, които засягат или правят невъзможен анализа на проба, фалшифициране на документи, представени на антидопингова организация, комисия за издаване на РТУ или изслушващ състав, даване на неверни показания от страна на свидетел, извършване на друго измамно действие срещу антидопингова организация или изслушващ орган с цел да се повлияе върху управлението на резултати или налагането на последици, както и всяка друга подобна умишлена намеса или опит за намеса във всеки аспект на допинговия контрол.
30. "Финансови последици" са съгласно определението в т. 50, буква "г".
31. "Целево тестване" е извършването на подбор на определени спортисти за тестване въз основа на критерии, предвидени в Международния стандарт за тестване и разследване.

§ 2. При непълноти или противоречие на тази наредба със Световния антидопингов кодекс (Кодекса) преимущество имат нормите на Световния антидопингов кодекс при спазване на следните правила за тълкуването му:

1. При противоречие между версиите на английски и на френски език, на които е публикуван Кодексът, преимущество има версията на английски език.
2. Коментарите, изясняващи различни разпоредби на Кодекса, се използват за тълкуване на Кодекса.
3. Кодексът се интерпретира като независим и самостоятелен текст, а не чрез отнасяне към съществуващ закон или правила на подписалите страни или правителства.
4. Заглавията на частите и членовете на Кодекса не са част от същността на разпоредбите на Кодекса.
5. На местата, където в Кодекса или в Международния стандарт е използван терминът "ден", той означава календарен ден, освен ако не е предвидено друго.
6. Кодексът няма обратно действие към случаи, нерешени преди Кодексът да бъде приет от подписалите го страни и преди да бъде приложен в техните правила. Изключение са случаите на извършени преди приемането на Кодекса антидопингови нарушения, които ще продължат да се смятат за "първо нарушение" или "второ нарушение" за целите на определяне на санкции по чл. 10 от Кодекса, при последващи нарушения, извършени след приемането на Кодекса.
7. Целта, обхватът и организацията на Световната антидопингова програма и на Кодекса и приложение № 1 и дефинициите са неразделни части от него.

Преходни и Заключителни разпоредби § 3. Наредбата се приема на основаниечл. 90, ал. 7 от Закона за физическото възпитание и спортавъв връзка с разпоредбите на Световния антидопингов кодекс при спазване на принципите за неговото тълкуване и прилагане.

§ 4. Процедурите, започнали до влизането в сила на наредбата, се довършват по досегашния ред.

§ 5. Разпоредбите начл. 6, ал. 2ичл. 47, ал. 9се считат за процедурни правила и се прилагат със задна дата заедно с други процедурни правила от тази наредба, при условие че давностният срок не е изтекъл към датата на влизането в сила на наредбата. Всеки случай на антидопингово нарушение, който не е решен към датата на влизането в сила на наредбата, и всеки внесен след тази дата случай на антидопингово нарушение, основаващ се на извършено преди тази дата нарушение на антидопинговите правила, ще бъде управляван съобразно материалните антидопингови правила, действащи по време на предполагаемото антидопингово нарушение, освен ако Дисциплинарната комисия реши да приложи принципа за по-малко строгата норма, разглеждайки обстоятелствата по случая.

§ 6. По отношение на случаи, при които окончателното решение, с което е установено антидопингово нарушение, е било взето преди датата на влизането в сила на наредбата, а спортистът или друго лице още изтърпяват период на лишаване от права след тази дата, спортистът или другото лице може да внесат в Антидопинговия център или в друга антидопингова организация, управляваща резултатите за антидопинговото нарушение, молба за намаляване на периода на лишаване от права по смисъла на тази наредба, преди периодът на лишаване от права да е изтекъл. Взетото от антидопинговата организация решение може да бъде обжалвано съгласночл. 40и41. Тази наредба не се прилага при случаи на антидопингово нарушение, когато е взето окончателно решение, но периодът на лишаване от права е изтекъл.

§ 7. За целите на определяне на периода на лишаване от права за второ нарушение почл. 47, ал. 1 - 3, когато санкцията за първото нарушение е определена по правилата преди влизането в сила на тази наредба, се прилага периодът на лишаване от права за първо нарушение, който би бил определен за първото нарушение, ако тази наредба е била приложима.

§ 8. Промените в Забранителния списък и в техническите документи, отнасящи се до субстанциите и методите в Забранителния списък, не могат да се прилагат със задна дата, освен ако изрично не е предвидено друго. По изключение, когато забранена субстанция или забранен метод са премахнати от Забранителния списък, спортист или друго лице, което в момента изтърпява период на лишаване от права поради забранени преди това субстанция или метод, може да подаде молба до Антидопинговия център или до друга антидопингова организация с правомощия за управление на резултати при антидопинговото нарушение за разглеждане на възможността за намаляване на периода на лишаване от права, предвид премахването на субстанцията или на метода от Забранителния списък.

§ 9. Наредбата влиза в сила от 1 януари 2021 г.

Заключителни разпоредбиКЪМ ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 2 ОТ 3 ЯНУАРИ 2024 Г. ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБАТА ЗА АНТИДОПИНГОВАТА ДЕЙНОСТ, ПРИЕТА С ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 5 НА МИНИСТЕРСКИЯ СЪВЕТ ОТ 2021 Г. (ОБН. - ДВ, БР. 3 ОТ 2024 Г., В СИЛА ОТ 09.01.2024 Г.) § 11.Постановлениетовлиза в сила от деня на обнародването му в "Държавен вестник".