Чл. 7

Член 7 Начало и одобрение на работните програми Първият тригодишен период на работните програми, посочен в член 29, параграф 1 от Регламент (ЕС)

1. № 1308/2013, започва на 1 април 2015 г. Следващите периоди започват на всеки три години на 1 април.

(1) Регламент (ЕО) № 1334/2002 на Комисията от 23 юли 2002 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1638/98 на Съвета относно работните програми на организации на икономическите субекти в сектора на маслините за 2002/2003 и 2003/2004 пазарни години (ОВ L 195, 24.7.2002 г., стр. 16). (2) Регламент (ЕО) № 2080/2005 на Комисията от 19 декември 2005 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 865/2004 на Съвета по отношение на организации на икономически субекти в сектора на маслините, техните работни програми и финансирането им (ОВ L 333, 20.12.2005 г., стр. 8).

L 168/60 BG Официален вестник на Европейския съюз 7.6.2014 г. Всяка организация бенефициер, която е одобрена съгласно Регламент (ЕС) № 1308/2013, може да подаде заявление 2. за одобрение за една-единствена работна програма до датата, определена от държавата членка, но не по-късно от 15 февруари всяка година. 3. Заявлението за одобрение следва да съдържа следните данни: а) подробни сведения за съответната организация бенефициер; б) информация относно критериите за подбор по член 6, параграф 1; в) описание, обосновка и срокове за изпълнение на всяка предложена мярка; г) планираните разходи, по мерки и области на мерките съгласно член 3, параграф 1, с подробни сведения за всеки 12-месечен период от датата на одобряване на работната програма, като отделно се посочват общите разходи, които не могат да превишават 5 % от разходите като цяло, и другите основни видове разходи; д) плана за финансиране по области на мерките, посочени в член 3, параграф 1, с подробности за всеки 12-месечен период най-късно от датата на одобряване на работната програма, в който се посочва по-специално исканото финанси­ ране от Съюза и, според случая, финансовото участие на организациите бенефициери и държавата членка;

е) описание на количествените и качествените показатели за ефикасност, позволяващи оценка в хода на изпълнението и последваща оценка на програмата въз основа на общите принципи, определени от държавата членка; ж) доказателство, че е предоставена гаранция в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) № 282/2012 на Коми­ сията (1); з) искане за авансово плащане; и) декларацията по член 4, параграф 2; й) за организациите бенефициери — подробни сведения за организациите бенефициери, отговорни за действителното изпълнение на възложените на външни изпълнители дейности в техните програми; к) декларация, че мерките, предвидени в програмите на организациите бенефициери, не са включени в друго заявление за финансиране от Съюза по силата на настоящия регламент. Окончателното одобрение на дадена работна програма може да зависи от включването на изменения, които държа­ 4. вата членка смята за необходими. В този случай съответната организация бенефициер съобщава за своето съгласие в срок от 15 дни от уведомлението за измененията.

Държавите членки гарантират, че сумата на финансирането от Съюза се разпределя в рамките на всяка категория бенефи­ циери, като се отчита стойността на маслиновото масло, произведено или пуснато на пазара от членовете на организа­ циите бенефициери. Не по-късно от 15 март всяка година държавите членки информират организациите бенефициери кои работни програми са одобрени и, според случая, за кои работни програми разрешават съответното национално финансиране. Ако предложената работна програма не бъде одобрена, държавата членка освобождава незабавно гаранцията, посочена в параграф 3, буква ж).