Чл. 91

Член 91 Влизане в сила Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от датата на влизане в сила на регламента по прилагането. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Страсбург на 29 април 2004 година.

За Европейския парламент

Председател

P. COX

За Съвета

Председател

M. McDOWELL

(1) ОВ C 38, 12.2.1999 г., стр. 10.

(2) ОВ C 75, 15.3.2000 г., стр. 29.

(3) Становище на Европейския парламент от 3 септември 2003 г. (все още непубликувано в Официален вестник). Обща позиция на Съвета от 26 януари 2004 г. (ОВ C 79 E, 30.3.2004 г., стр. 15) и Позиция на Европейския парламент от 20 април 2004 (все още непубликувана в Официален вестник). Решение на Съвета от 26 април 2004. г.

(4) ОВ L 149, 5.7.1971 г., стр. 2. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1386/2001 на Европейския парламент и Съвета (OВ L 187, 10.7.2001 г., стр. 1)

(5) ОВ L 124, 20.5.2003 г., стр. 1.

(6) ОВ L 160, 20.6.1985 г., стр. 7.

(7) ОВ L 1, 3.1.1994 г., стр 1.

(8) ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 6. Споразумение, последно изменено с Решение № 2/2003 на Комитета ЕС - Швейцария (ОВ L 187, 26.7.2003 г., стр. 55).

(9) ОВ L 209, 25.7.1998 г., стр. 46.

ПРИЛОЖЕНИЕ I АВАНСОВИ ПЛАЩАНИЯ ЗА ИЗДРЪЖКА И СПЕЦИАЛНИ ПОМОЩИ ПРИ РАЖДАНЕ НА ДЕТЕ И ОСИНОВЯВАНЕ (член 1, буква щ)) I. Авансови плащания за издръжка A. БЕЛГИЯ Авансови плащания на помощи за издръжка на живота съгласно Закон от 21 февруари 2003 г., за създаване на агенция за плащания за издръжка във Федералната обществена служба Финанси Б. ДАНИЯ Авансово плащане на издръжка на дете, установено от Закона за обезщетения за дете Авансово плащане на издръжка на дете, консолидирано от Закон № 765 от 11 септември 2002 г. В. ГЕРМАНИЯ Авансови плащания за издръжка съгласно германския Закон за авансови плащания за издръжка (Unterhaltsvorschussgesetz) от 23 юли 1979 г. Г. ФРАНЦИЯ Помощи за издръжка на семейството, плащани на дете, чиито един или двама родители не изпълняват задълженията си за издръжка или изплащането на помощ за издръжка, установени в съдебно решение. Д. АВСТРИЯ Авансови плащания за издръжка съгласно Федералния закон за отпускането на авансови плащания за издръжка на дете (Unterhaltsvorschussgesetz 1985 - UVG). Е. ПОРТУГАЛИЯ Авансови плащания за издръжка (Закон № 75/98 от 19 ноември 1998 г. за гарантиране на издръжка за непълнолетни). Ж. ФИНЛАНДИЯ Помощ за издръжка съгласно Закона за сигурността на издръжката на дете (671/1998). З. ШВЕЦИЯ Помощ за издръжка съгласно Закона за издръжка (1996:1030). II. Специални помощи за раждане на дете и осиновяване A. БЕЛГИЯ Помощ за раждане и при осиновяване. Б. ИСПАНИЯ Еднократно плащане за помощ за раждане. В. ФРАНЦИЯ Помощ за раждане или осиновяване, като част от „обезщетение за приемане на малко дете“. Г. ЛЮКСЕМБУРГ Помощи за бременност. Помощи за раждане. Д. ФИНЛАНДИЯ Пакет майчинство, еднократна помощ за майчинство и подпомагане под формата на еднократна парична помощ за компенсиране на разходите за международно осиновяване съгласно Закона за помощите за майчинство.

ПРИЛОЖЕНИЕ II РАЗПОРЕДБИ НА ДВУСТРАННИ КОНВЕНЦИИ, КОИТО ОСТАВАТ В СИЛА И КОИТО, КОГАТО СА ПРИЛОЖИМИ, СЕ ОГРАНИЧАВАТ САМО ДО ОБХВАНАТИТЕ ОТ ТЯХ ЛИЦА (Член 8, параграф 1) Съдържанието на това приложение ще бъде определено от Европейския парламент и от Съвета в съответствие с Договора колкото е възможно по-скоро и най-късно до датата на прилагане на настоящия регламент съгласно член 91.

ПРИЛОЖЕНИЕ III ОГРАНИЧЕНИЕ НА ПРАВАТА НА ОБЕЗЩЕТЕНИЯ В НАТУРА ЗА ЧЛЕНОВЕТЕ НА СЕМЕЙСТВОТО НА ПОГРАНИЧЕН РАБОТНИК (член 18, параграф 2) ДАНИЯ ИСПАНИЯ ИРЛАНДИЯ НИДЕРЛАНДИЯ ФИНЛАНДИЯ ШВЕЦИЯ ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

ПРИЛОЖЕНИЕ IV ПОВЕЧЕ ПРАВА ЗА ПЕНСИОНЕРИ, ЗАВЪРНАЛИ СЕ В КОМПЕТЕНТНАТА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА (член 27, параграф 2) БЕЛГИЯ ГЕРМАНИЯ ГЪРЦИЯ ИСПАНИЯ ФРАНЦИЯ ИТАЛИЯ ЛЮКСЕМБУРГ АВСТРИЯ ШВЕЦИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ V ПОВЕЧЕ ПРАВА ЗА БИВШИ ПОГРАНИЧНИ РАБОТНИЦИ, КОИТО СЕ ВРЪЩАТ В ПРЕДИШНАТА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА, В КОЯТО СА ОСЪЩЕСТВЯВАЛИ ДЕЙНОСТ КАТО НАЕТИ ИЛИ КАТО САМОСТОЯТЕЛНО ЗАЕТИ ЛИЦА (ПРИЛАГА СЕ САМО АКО ДЪРЖАВАТА-ЧЛЕНКА, В КОЯТО СЕ НАМИРА КОМПЕТЕНТНАТА ИНСТИТУЦИЯ, ПОЕМАЩА РАЗХОДИТЕ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЯ В НАТУРА, ПРЕДОСТАВЯНИ НА ПЕНСИОНЕРА В ДЪРЖАВАТА-ЧЛЕНКА ПО НЕГОВОТО ПРЕБИВАВАНЕ, СЪЩО ФИГУРИРА В СПИСЪКА) (член 28, параграф 2) БЕЛГИЯ ГЕРМАНИЯ ИСПАНИЯ ФРАНЦИЯ ЛЮКСЕМБУРГ АВСТРИЯ ПОРТУГАЛИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ VI ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ЗАКОНОДАТЕЛСТВО ТИП А, СПРЯМО КОЕТО СЕ ПРИЛАГА СПЕЦИАЛНА КООРДИНАЦИЯ (член 44, параграф 1) A. ГЪРЦИЯ Законодателство, свързано с осигурителната схема в селското стопанство (OGA), съгласно Закон № 4169/1961. Б. ИРЛАНДИЯ Част II, глава 15 от Закона за социална сигурност (консолидиран), 1993. В. ФИНЛАНДИЯ Пенсии за инвалидност, определени съгласно Закона за националните пенсии от 8 юни 1956 г. и отпуснати съгласно преходните правила на Закона за националните пенсии (547/93). Национални пенсии за лица с вродени или придобити в ранна възраст недъзи [Закон за националните пенсии (547/93)]. Г. ШВЕЦИЯ Обезщетение за болест, свързано с дохода и компенсация за заетост (Закон 1962:381, след измененията му със Закон 2001:489). Д. ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО a) Великобритания Раздели 30A(5), 40, 41 и 68 от Закона за осигурителните вноски и обезщетения от 1992 г. б) Северна Ирландия Член 30A, параграф 5, членове 40, 41 и 68 от Закона за осигурителните вноски и обезщетения (Северна Ирландия) от 1992 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ VII СЪОТВЕТСТВИЕ МЕЖДУ ЗАКОНОДАТЕЛСТВАТА НА ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ ОТНОСНО УСЛОВИЯТА, СВЪРЗАНИ СЪС СТЕПЕНТА НА ИНВАЛИДНОСТ (член 46, параграф 3 от регламента) БЕЛГИЯ Държава-членка Схеми, прилагани от институции на държави-членки, които са приели решение за определяне на степента на инвалидност Схеми, прилагани от белгийски институции, за които решението е задължително в случай на съответствие Обща схема Система за миньори Система за моряци Служба за социално осигуряване в задмор-ските територии Обща инвалидност Професио-нална инвалидност ФРАНЦИЯ 1. Обща система:

— III група (постоянно придружаване) Съответствие Съответствие Съответствие Съответствие Няма съответствие — II група Съответствие Съответствие Съответствие Съответствие Няма съответствие — I група Съответствие Съответствие Съответствие Съответствие Няма съответствие 2. Земеделска схема:

— пълна, обща инвалидност Съответствие Съответствие Съответствие Съответствие Няма съответствие — две трети обща инвалидност Съответствие Съответствие Съответствие Съответствие Няма съответствие — постоянно придружаване Съответствие Съответствие Съответствие Съответствие Няма съответствие 3. Схема за миньори:

— частична, обща инвалидност Съответствие Съответствие Съответствие Съответствие Няма съответствие — постоянно придружаване Съответствие Съответствие Съответствие Съответствие Няма съответствие — професионална инвалидност Няма съответствие Няма съответствие Съответствие Няма съответствие Няма съответствие 4. Система за моряци:

— обща инвалидност Съответствие Съответствие Съответствие Съответствие Няма съответствие — постоянно придружаване Съответствие Съответствие Съответствие Съответствие Няма съответствие — професионална инвалидност Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие ИТАЛИЯ 1. Обща система:

— Инвалидност – работници Няма съответствие Съответствие Съответствие Съответствие Няма съответствие — Инвалидност – служители Няма съответствие Съответствие Съответствие Съответствие Няма съответствие 2. Система за моряци:

— негодност за пътуване по море Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие ЛЮКСЕМБУРГ (1)

Инвалидност на работници, полагащи физически труд Съответствие Съответствие Съответствие Съответствие Няма съответствие Инвалидност – служители Съответствие Съответствие Съответствие Съответствие Няма съответствие ФРАНЦИЯ Държава-членка Схеми, прилагани от институции на държави-членки, които са приели решение за определяне на степента на инвалидност Системи, прилагани от френски институции, за които решението е обвързващо в случай на съответствия Обща схема Земеделска схема Схема за миньори Схема за моряци I група II група III група Постоянно придружа- ване 2/3 инвалидност Пълна инвалидност Постоянно придружаване 2/3 обща инвалидност Постоянно придружаване Професионална инвалидност 2/3 обща инвалидност Пълна професионална инвалидност Постоянно придружаване БЕЛГИЯ 1. Обща схема Съответствие Няма съответствие Няма Съответствие Съответствие Няма Съответствие Няма Съответствие Съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие 2. Схема за миньори

— частична обща инвалидност Съответствие Няма Съответствие Няма Съответс- Съответствие Няма Няма Съответствие Няма Съответствие Съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие — професионална инвалидност Няма съответствие Няма Съответствие Няма Съответствие твиеНяма Съответствие Съответствие Няма Съответствие Няма Съответствие Няма съответствие Няма съответстви (3)

3. Система за моряци Съответствие (2)

Няма съответствие Няма Съответствие Съответствие (2)

Няма Съответствие Няма Съответствие Съответствие (2)

Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие ИТАЛИЯ 1. Обща схема

— Инвалидност – работници, полагащи физически труд Съответствие Няма съответствие Няма съответствие Съответствие Няма съответствие Няма съответствие Съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие — Инвалидност – служители Съответствие Няма съответствие Няма съответствие Съответствие Няма съответствие Няма съответствие Съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие 2. Схема за моряци

— негодност за пътуване по море Няма Съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие ЛЮКСЕМБУРГ (4)

– Инвалидност – работници, полагащи физически труд Съответствие Няма съответствие Няма съответствие Съответствие Няма съответствие Няма съответствие Съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие – Инвалидност – служители Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие. ИТАЛИЯ Държава-членка Системи, прилагани от институции на държави-членки, които са приели решение за определяне на степента на инвалидност Схеми, прилагани от италиански институции, за които решението е задължително в случай на съответствие Обща система Непригодност на моряци за мореплаване Работници Служители БЕЛГИЯ 1. Обща схема Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие 2. Система за миньори

— частична обща инвалидност Съответствие Съответствие Няма съответствие — професионална инвалидност Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие 3. Схема за моряци Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие ФРАНЦИЯ 1. Обща схема:

— III група (постоянно придружаване) Съответствие Съответствие Няма съответствие — II група Съответствие Съответствие Няма съответствие — I група Съответствие Съответствие Няма съответствие 2. Земеделска схема:

— пълна обща инвалидност Съответствие Съответствие Няма съответствие — частична обща инвалидност Съответствие Съответствие Няма съответствие — постоянно придружаване Съответствие Съответствие Няма съответствие 3. Схема за миньори:

— частична обща инвалидност Съответствие Съответствие Няма съответствие — постоянно придружаване Съответствие Съответствие Няма съответствие — професионална инвалидност Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие 4. Схема за моряци:

— частична обща инвалидност Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие — постоянно придружаване Няма съответствие Няма съответствие Няма съответствие — професионална инвалидност

ЛЮКСЕМБУРГ (5)

Държава-членка Схеми, прилагани от институции на държави-членки, които са приели решение за определяне на степента на инвалидност Схеми, прилагани от люксембургски институции, за които решението е задължително в случай на съответствие Инвалидност – работници Инвалидност – служители БЕЛГИЯ 1. Обща схема Съответствие Съответствие 2. Схема за миньори

— частична обща инвалидност Няма съответствие Няма съответствие — професионална инвалидност Няма съответствие Няма съответствие 3. Схема за моряци Съответствие (6)

Няма съответствие (6)

ФРАНЦИЯ 1. Обща схема:

— III група (постоянно придружаване) Съответствие Съответствие — II група Съответствие Съответствие — I група Съответствие Съответствие 2. Земеделска схема:

— пълна обща инвалидност Съответствие Съответствие — частична обща инвалидност Съответствие Съответствие — постоянно придружаване Съответствие Съответствие 3. Схема за миньори:

— частична, обща инвалидност Съответствие Съответствие — постоянно придружаване Съответствие Съответствие — пълна обща инвалидност Няма Съответствие Няма Съответствие 4. Схема за моряци:

— частична обща инвалидност Съответствие Съответствие — постоянно придружаване Съответствие Съответствие — професионална инвалидност Няма съответствие Няма съответствие

(1) Данните за съответствието между Люксембург и Франция или Белгия ще бъдат обект на техническо преразглеждане, предвид промените, настъпили в националното законодателство на Люксембург.

(2) Доколкото инвалидността, призната от белгийските институции е обща инвалидност.

(3) Само ако белгийската институция е признала, че работникът е непригоден за работа под или на земното равнище.

(4) Данните относно съответствието между Люксембург и Франция или Белгия ще бъдат обект на техническо преразглеждане, вземайки предвид промените, настъпили в националното законодателство на Люксембург.

(5) Данните относно съответствието между Люксембург и Франция или Белгия ще бъдат обект на техническо преразглеждане, вземайки предвид промените, настъпили в националното законодателство на Люксембург.

(6) Доколкото инвалидността, призната от белгийската институция е обща инвалидност.

ПРИЛОЖЕНИЕ VIII СЛУЧАИ, В КОИТО САМОСТОЯТЕЛНОТО ОБЕЗЩЕТЕНИЕ Е РАВНО ИЛИ ПО-ГОЛЯМО ОТ ПРОПОРЦИОНАЛНОТО ОБЕЗЩЕТЕНИЕ (член 52, параграф 4) A. ДАНИЯ Всички заявления за пенсии, посочени в закона за социалните пенсии, с изключение на пенсиите, посочени в приложение IX. Б. ФРАНЦИЯ Всички заявления за пенсионни обезщетения или обезщетения за преживяло лице съгласно допълнителните пенсионни схеми за служители или самостоятелно заети лица, с изключение на заявленията за пенсии за старост или пенсии за вдовици съгласно допълнителната пенсионна схема за професионален бордови екипаж в гражданската авиация. В. ИРЛАНДИЯ Всички заявления за пенсии за прослужено време и старост, пенсии за старост (с вноски), пенсии за вдовици (с вноски) и пенсии за вдовци (с вноски). Г. НИДЕРЛАНДИЯ Когато лицето има право на пенсия на основание холандския Закон за общо осигуряване за старост (AOW). Д. ПОРТУГАЛИЯ Заявления за пенсии за инвалидност, старост и преживяло лице, с изключение на случаите, в които общият осигурителен период, завършен съгласно законодателството на повече от една държава-членка е равен или по-дълъг от 21 календарни години, националният осигурителен период е равен или по-къс от 20 години и изчислението, направено по член 11 от Наредбата-закон № 35/2002 от 19 февруари 2002 г., която определя правилата за определяне на размера на пенсията. В такива случаи, чрез прилагане на по-благоприятни правила за формиране на пенсията, размерът, получен от пропорционалното изчисляване може да бъде по-висок от този, получен чрез независимо изчисляване. Е. ШВЕЦИЯ Свързани с дохода пенсии за старост (Закон 1998:674), свързани с дохода пенсии за преживяло лице под формата на осъвременени пенсии и детски пенсии, когато смъртта е настъпила преди 1 януари 2003 г., и пенсии за вдовици (Закон 2000:461 и Закон 2000:462). Ж. ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО Всички заявления за пенсии за изслужено време и старост, обезщетения за вдовици и за близки на починалото лице, определени съгласно разпоредбите на дял III, глава 5 от регламента, с изключение на онези, за които: a) в течение на данъчната година, започваща на или след 6 април 1975 г.: i) заинтересованото лице е придобило осигурителен период, трудов стаж или период на пребиваване съгласно законодателството на Обединеното кралство и друга държава-членка; и ii) една (или повече) от данъчните години по i) не е зачетена като релевантна година по смисъла на законодателството на Обединеното кралство; б) осигурителният период, придобит съгласно действащото за периодите преди 5 юли 1948 г. законодателство в Обединеното кралство, би могъл да бъде зачетен за целите на член 52, параграф 1, буква б) от регламента чрез прилагане на осигурителен период, трудов стаж или периоди на пребиваване съгласно законодателството на друга държава-членка.

ПРИЛОЖЕНИЕ IX ОБЕЗЩЕТЕНИЯ И СПОРАЗУМЕНИЯ, КОИТО ПОЗВОЛЯВАТ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 54 I. Обезщетения, посочени в член 54, параграф 2, буква a) от регламента, чийто размер не зависи от продължителността на осигурителния период или на пребиваването: A. БЕЛГИЯ Обезщетения, свързани с общата схема за инвалидност, специалната схема за инвалидност за миньори и специалната схема за моряци от търговския и военноморския флот. Обезщетения за осигуряване на самостоятелно заети лица срещу неработоспособност. Обезщетения, свързани с инвалидност в отвъдморска схема за социално осигуряване и схема за инвалидност за бивши служители в Белгийско Конго и Руанда -Урунди. Б. ДАНИЯ Пълната национална пенсия за старост в Дания, придобита след 10-годишен период на пребиваване от лица, които биха получили пенсия най-късно до 1 октомври 1989 г. В. ГЪРЦИЯ Обезщетения съгласно Закон № 4169/1961, свързан с осигурителната схема в земеделието (OGA). Г. ИСПАНИЯ Пенсии за преживяло лице, отпуснати съгласно общата и специалните схеми, с изключение на специалната схема за държавни служители. Д. ФРАНЦИЯ Пенсии за инвалидност съгласно общата осигурителна схема или съгласно схемата за селскостопански работници. Пенсии за вдовци или вдовици съгласно общата схема за социално осигуряване или схемата за земеделски работници, когато е изчислена на основата на пенсията за инвалидност на починал съпруг, определена в съответствие с член 52, параграф 1, буква a). Е. ИРЛАНДИЯ Пенсия за инвалидност от тип A. Ж. НИДЕРЛАНДИЯ Законът от 18 февруари 1966 г. за осигуряването за инвалидност за служителите, с неговите изменения (WAO). Законът от 24 април 1997 г. за осигуряването за инвалидност на самостоятелно заетите лица, с неговите изменения (WAZ). Законът от 21 декември 1995 за общото осигуряване за преживели лица на издръжка (ANW). З. ФИНЛАНДИЯ Национални пенсии за лица с вродени или придобити в ранна възраст недъзи (Закон за националните пенсии 547/93). Национални пенсии, определени съгласно Закона за националните пенсии от 8 юни 1956 г. и отпуснати съгласно преходните правила на Закона за националните пенсии (547/93). Допълнителният размер на детската пенсия в съответствие със Закона за пенсиите за преживели лица от 17 януари 1969 г. И. ШВЕЦИЯ Свързани с доходите пенсии за преживяло лице под формата на детски пенсии и осъвременени пенсии, когато смъртта е настъпила на 1 януари 2003 г. или по-късно, когато починалото лице е родено през 1938 г. или по-късно (Закон 2000:461). II. Обезщетения, посочени в член 54, параграф 2, буква б) от регламента, чийто размер се определя на основата на завършения период, който е сметнат за придобит между датата на настъпване на риска и по-късна дата: A. ГЕРМАНИЯ Пенсии за инвалидност и пенсии за преживяло лице, за които е зачетен допълнителен период. Пенсии за старост, за които е зачетен вече признат допълнителен период. Б. ИСПАНИЯ Пенсиите за изслужено време и старост или за трайни увреждания (инвалидност) съгласно Специалната схема за държавни служители, дължими съгласно дял I на консолидирания текст на Закона за пенсионираните държавни служители, ако към момента на настъпване на риска получателят е бил действащ държавен служител или е приравнен на такъв; пенсии при смърт и преживели лица (за вдовци/вдовици, сираци и родители), дължими съгласно дял I на консолидирания текст на Закона за пенсионираните държавни служители, ако към момента на настъпване на смъртта държавният служител е бил действащ държавен служител или е приравнен на такъв. В. ИТАЛИЯ Италиански пенсии за пълна неработоспособност (inabilità). Г. ЛЮКСЕМБУРГ Пенсии за инвалидност и пенсии за преживели лица. Д. ФИНЛАНДИЯ Пенсии за работа по трудово правоотношение, за които е зачетен бъдещ период съгласно националното законодателство. Е. ШВЕЦИЯ Обезщетения при болест и компенсации за заетост под формата на гаранционно обезщетение (Закон 1962:381). Пенсия за преживяло лице, изчислена на базата на признат осигурителен период (Закон 2000:461 и 2000:462). Пенсии за старост под формата на гаранционни пенсия, изчислени въз основа на признат период, който вече е бил отчетен (Закон 1998:702). III. Споразумения, посочени в член 54, параграф 2, буква б), i) от регламента, които целят избягване на зачитането на един и същ признат период два или повече пъти: Споразумението за социално осигуряване от 28 април 1997 г. между Република Финландия и Федерална република Германия. Споразумението за социално осигуряване от 10 ноември 2000 г. между Република Финландия и Великото Херцогство Люксембург. Скандинавската конвенция от 15 юни 1992 г. за социално осигуряване.

ПРИЛОЖЕНИЕ X СПЕЦИАЛНИ ПАРИЧНИ ОБЕЗЩЕТЕНИЯ БЕЗ ВНОСКИ (член 70, параграф 2, буква в)) Съдържанието на това приложение се определя от Европейския парламент и от Съвета в съответствие с Договора колкото е възможно по-скоро и най-късно до датата на прилагане на настоящия регламент съгласно член 91.

ПРИЛОЖЕНИЕ XI СПЕЦИАЛНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА ПРИЛАГАНЕ НА ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО НА ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ (член 51, параграф 3, член 56, параграф 1 и член 83) Съдържанието на настоящото приложение се определя от Европейския парламент и от Съвета в съответствие с Договора колкото е възможно по-скоро и най-късно до датата на прилагане на настоящия регламент съгласно член 91.