Чл. 5

Член 5

1. Следната информация трябва да бъде записана по отношение на всеки пътнически кораб, който отплава от пристанище, разположено в държава-членка за предприемане на пътуване за повече от двадесет мили от точката на отплаването:

— фамилни имена на лицата на борда, — техните първи имена или инициали, — техният пол, — посочване на възрастова категория (възрастен, дете или подрастващ), към която лицето принадлежи, или възраст или година на раждане, — при желание на пътника и информация, свързана с нуждата за специални грижи или помощ в извънредни ситуации.

1. Тази информация се събира преди отплаването и се предава не по-късно от тридесет минути след отплаването на пътническия кораб на регистратора на пътниците на компанията или на разположената на брега система на компанията, която изпълнява същата функция.