Чл. 1

Член 1

1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на безшевни тръби от неръждаема стомана (различни от тръбите, снабдени с принадлежности, за газове и течности, предназначени за гражданската авиация), понастоящем класирани в кодове по КН 7304 11 00, 7304 22 00, 7304 24 00, ex 7304 41 00, 7304 49 10, ex 7304 49 93, ex 7304 49 95, ex 7304 49 99 и ex 7304 90 00 (кодове по ТАРИК 7304410090, 7304499390, 7304499590, 7304499990 и 7304900091), с произход от Китайската народна република.

Ставката на окончателното антидъмпингово мито, приложима към нетната цена франко границата на Съюза, преди

1. обмитяване, на продуктите, описани в параграф 1 и произвеждани от изброените по-долу дружества, е, както следва:

Дружество/дружества Ставка на окончателното антидъмпингово мито Допълнителен код по ТАРИК Changshu Walsin Specialty Steel, Co. Ltd, Haiyu Shanghai Jinchang Stainless Steel Tube Manufacturing, Co. Ltd, Situan Wenzhou Jiangnan Steel Pipe Manufacuring, Co. Ltd, Yongz Дружествата, посочени в приложението към настоящия регламент Всички други дружества 71,9 % 48,3 % 48,6 % 56,9 % 71,9 % B120 B118 B119 B999

1. Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби в областта на митническото облагане. Лихвата за забава, която трябва да бъде заплатена в случай на възстановяване, което е основание за изплащане на лихви за забава, съответства на лихвения процент, прилаган от Европейската централна банка за нейните основни операции по рефинансиране и публикуван в серия С на Официален вестник на Европейския съюз, влязъл в сила на първия календарен ден от месеца, през който се пада крайният срок, увеличен с един процентен пункт.

1. Когато нов производител износител в Китайската народна република представи на Комисията достатъчно доказателства за това, че: a) не е изнасял за Съюза продукта, описан в параграф 1, в периода от 1 юли 2009 г. до 30 юни 2010 г. (първоначалния разследван период), б) не е свързан с износител или производител в Китайската народна република, за когото се прилагат наложените с настоящия регламент антидъмпингови мерки, в) действително е изнасял разглеждания продукт за Съюза или е поел неотменимо договорно задължение да изнесе значително количество за Съюза след края на първоначалния разследван период, Комисията може да измени приложението към настоящия регламент, като добави новия производител износител към оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката при първоначалното разследване и за които поради това се прилага среднопретегленото мито с размер, ненадвишаващ 56,9 %.

(51) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

34/36 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1475/oj

OB L, 31.5.2024 г. BG

1. Индивидуалните ставки на антидъмпинговото мито, определени за посочените в параграф 2 дружества, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (обемът) безшевни тръби от неръждаема стомана, продавани за износ за Европейския съюз и обхванати от настоящата фактура, са произведени от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в (засегнатата държава). Декларирам, че информацията, предоставена в настоящата фактура, е пълна и вярна.“ Ако не бъде представена такава фактура, се прилага ставката на митото, приложима за „всички други дружества“.

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.