Чл. 9

Член 9 Съвместен комитет

1. Създава се съвместен комитет за мониторинг на прилагането на настоящото споразумение. Съвместният комитет изпълнява следните функции:

а) мониторинг на изпълнението, тълкуването и прилагането на настоящото споразумение и по-специално, определяне на посочената в член 7, параграф 2, годишна и многогодишна програма и оценяване на нейното изпълнение; б) осигуряване на необходимата координация по въпроси от взаимен интерес във връзка с рибарството и по специално статистическия анализ на данните от улова; в) на форум за уреждане по взаимно съгласие на всякакви спорове относно тълкуването или прилагането на споразумението; г) преоценка, при необходимост, на нивото на възможностите за риболов и впоследствие на финансовите средства; д) всяка друга функция, която страните решат по взаимно съгласие.

1. Заседанията на съвместния комитет се провеждат най-малко веднъж годишно, последователно в Сао Томе и Принсипи и в Общността и се председателстват от страната — домакин на срещата. Комитетът се събира на извънредно заседание по искане на една от страните.