Чл. 2

Член 2 Достъп до данни на съответните органи

1. Регистрите на трансакции предоставят на Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) достъп до всички трансакционни данни с оглед изпълнението на неговите надзорни правомощия.

23.2.2013 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 52/35 ЕОЦКП приема вътрешни процедури за осигуряване на 2. подходящ достъп на персонала и всички съответни ограничения на достъпа по отношение на ненадзорните дейности в рамките на мандата на ЕОЦКП. достъп до всички трансакционни данни за пазари, участници, договори и базисни инструменти, които попадат в обхвата на тяхната компетентност съгласно съответните им надзорни отговорности и правомощия.

1. Регистрите на трансакции предоставят на Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия достъп до всички данни за трансакциите с деривати, по които базисният инструмент е енергоносител или квота за емисии.
2. Регистрите на трансакции предоставят на Европейския съвет за системен риск, ЕОЦКП и съответните членове на ЕСЦБ данни на ниво трансакция:
3. Регистрите на трансакции предоставят на компетентния орган, осъществяващ надзор над ЦК, и по целесъобразност на съответния член на Европейската система на централните банки (ЕСЦБ), контролиращ ЦК, достъп до всички данни за трансак­ циите, по които ЦК е извършил клиринг или за които е докладвал.

а) за всички контрагенти, попадащи в рамките на съответните им юрисдикции; б) за договори за деривати, по които референтното дружество от договора за деривата е разположено в рамките на съответната им юрисдикция или референтното задължение е държавен дълг на съответната юрисдикция.

1. Регистрите на трансакции предоставят на компетентния орган, осъществяващ надзор над местата за изпълнение на докладваните договори, достъп до всички трансакционни данни за изпълнените на тези места договори.
2. Регистрите на трансакции предоставят на съответния член на ЕСЦБ достъп до данни на ниво позиция за договори за деривати в емитираната от въпросния член валута.
3. Регистрите на трансакции предоставят на надзорния орган, посочен съгласно член 4 от Директива 2004/25/ЕО, достъп до всички данни за трансакциите с деривати, по които базисният инструмент е ценна книга, емитирана от дружество, което отговаря на едно от следните условия:

а) то е допуснато до търговия на попадащ в неговата юрис­ дикция регулиран пазар;

б) неговото седалище или съответно главно управление се намира в рамките на неговата юрисдикция; в) то е предложител за дружество по буква а) или б) и пред­ ложената от него престация включва ценни книжа. Данните, които трябва да бъдат предоставени в съот­

1. ветствие с параграф 6, включват информация относно:

а) базисните ценни книжа; б) класа деривати; в) знака на позицията; г) броя референтни ценни книжа; д) контрагентите по деривата.

1. Във връзка с надзора над контрагентите, за които се прилага задължението за отчетност, регистрите на трансакции предоставят на съответните органи, посочени в член 81, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 648/2012, достъп до всички данни за трансакциите на тези контрагенти.