Чл. 2

Член 2 Определения За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: а) „програма“ означава съвместна оперативна програма по смисъла на член 10 от Регламент (ЕС) № 232/2014; б) „участващи държави“ означава всички държави членки, партньорските държави по ТГС и всяка държава от Европей­ ското икономическо пространство, която участва в програма; в) „програмен документ“ означава документът, който е посочен в член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 232/2014 и който определя стратегическите цели, списъка на програмите, индикативните многогодишни разпределения на сред­ ства за всяка програма и допустимостта по географски признак на програмите; г) „програмна област“ означава основни региони, съседни региони, главните социални, икономически или културни центрове и териториалните единици, посочени съответно в член 8, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕС) № 232/2014; д) „основни региони“ означава териториалните единици, посочени в член 8, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 232/2014, и граничните райони в географски единици по Инструмента за предприсъединителна помощ и в държави от Европей­ ското икономическо пространство, както е определено в програмния документ; е) „съседни региони“ означава териториалните единици, посочени в член 8, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 232/2014, и териториалните единици, съседни на основни региони в географски субекти по Инструмента за предприсъединителна помощ и в държави от Европейското икономическо пространство; ж) „съвместен комитет за мониторинг“ означава съвместният комитет, който отговаря за мониторинга на изпълнението на програмата; з) „управляващ орган“ означава органът или структурата, определени от участващите държави като отговарящи за упра­ влението на програмата; и) „национален орган“ означава субектът, определен от всяка участваща държава, който носи крайната отговорност за оказването на подкрепа на управляващия орган при изпълнението на програмата на територията на участващата държава; й) „съвместен технически секретариат“ означава структурата, създадена от участващите държави, за да оказва съдействие на органите на програмата; к) „финансови инструменти“ означава мерки на Съюза за финансова подкрепа, предоставяна като допълнителна подкрепа с цел реализиране на една или повече конкретни цели на политиките на Съюза. Инструментите може да бъдат под формата на капиталови или квазикапиталови инвестиции, заеми или гаранции или други инструменти за поделяне на риска, като по целесъобразност може да бъдат комбинирани с безвъзмездни средства; л) „партньорски държави по ТГС“ означава държавите и териториите, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 232/2014, Руската федерация и бенефициерите, изброени в приложение I към Регламент (ЕС) № 231/2014, при наличието на съфинансиране съгласно този регламент; м) „нередности“ означава всяко нарушение на споразумение за финансиране, договор или приложимо право, произтичащо от действие или бездействие на икономически оператор, участващ в изпълнението на програмата, което има или би имало за последица нанасянето на вреда на бюджета на Съюза чрез начисляване на неправомерен разход в бюджета на Съюза; н) „финансово участие на Съюза“ означава частта от допустимите разходи по програмата или проекта, която се финансира от Съюза; о) „договор“ означава договор за обществена поръчка или договор за безвъзмездни средства, сключен в рамките на програма; п) „големи инфраструктурни проекти“ означава проекти, включващи набор от строителни работи, дейности или услуги, с които се цели изпълнението на точно определена неделима задача, чрез която се преследват ясно определени цели от общ интерес с оглед на осъществяването на инвестиции, които имат трансгранично въздействие и ползи и при които от бюджета са заделени най-малко 2,5 милиона евро за придобиването на инфраструктура; 19.8.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 244/15 р) „междинно звено“ означава всяка публична или частна структура, която действа на отговорността на управляващ орган или която изпълнява задължения от името на такъв орган спрямо изпълняващите проекти бенефициери; с) „изпълнител“ означава физическо или юридическо лице, с което е сключен договор за обществена поръчка; т) „бенефициер“ означава физическо или юридическо лице, с което е подписан договор за безвъзмездни средства; у) „счетоводна година“ означава периодът от 1 юли до 30 юни, с изключение на първата счетоводна година, по отно­ шение на която означава периодът от началната дата за допустимостта на разходите до 30 юни 2015 г. Последната счетоводна година е от 1 юли 2023 г. до 30 септември 2024 г. Когато става въпрос за непряко управление с междуна­ родна организация по смисъла на член 80, счетоводната година е финансовата година; ф) „финансова година“ означава периодът от 1 януари до 31 декември. ВТОРА ЧАСТ ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ ДЯЛ I ОБЩА РАМКА ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ ГЛАВА 1 Програми