Чл. 26

Член 26 Функции на управляващия орган

1. Управляващият орган носи отговорност за управлението на програмата в съответствие с принципа на добро финан­ сово управление и за гарантирането на това, че решенията на съвместния комитет за мониторинг са в съответствие с приложимото право и разпоредби.

2. По отношение на управлението на програмата управляващият орган: а) подпомага работата на съвместния комитет за мониторинг и му предоставя информацията, необходима за изпълне­ нието на неговите задачи, по-специално данни относно напредъка на оперативната програма при постигането на нейните очаквани резултати и цели; б) изготвя и, след одобрението на съвместния комитет за мониторинг, представя на Комисията годишния доклад и окон­ чателния доклад; в) обменя с междинните звена, съвместния технически секретариат, одитния орган и бенефициерите информация, която е необходима за изпълнението на техните задачи или на проекта; г) създава и поддържа компютризирана система за записването и съхраняването на данни за всеки проект, необходими за мониторинга, оценката, финансовото управление, контрола и одита, включително данни за отделните участници в проектите, когато е приложимо. По-специално той записва и съхранява техническите и финансовите доклади за всеки проект. Системата предоставя всички данни, необходими за изготвянето на исканията за плащания и годишните отчети, в това число записи на подлежащите на събиране суми, на събраните суми и на сумите, намалени в резултат на отмяната на цялото финансово участие в проект или програма или на част от него;

д) извършва, когато е приложимо, проучвания във връзка с оценката на въздействието върху околната среда на равнище програма; е) изпълнява плановете за информационни и комуникационни дейности в съответствие с член 79;

L 244/26 BG Официален вестник на Европейския съюз 19.8.2014 г. ж) изпълнява плановете за мониторинг и оценка в съответствие с член 78. 3. По отношение на подбора и управлението на проектите управляващият орган: а) изготвя и стартира процедурите за подбор; б) управлява процедурите за подбор на проекти; в) предоставя на главния бенефициер документ, съдържащ условията за подкрепа за всеки проект, включително плана за финансиране и сроковете за изпълнение; г) подписва договори с бенефициерите; д) управлява проекти. 4. По отношение на техническата помощ управляващият орган: а) управлява процедурите за възлагане на договори; б) подписва договори с изпълнителите; в) управлява договорите. 5. По отношение на финансовото управление и контрола на програмата управляващият орган: а) проверява дали услугите, доставките или строителните работи са извършени, доставени и/или монтирани и дали разхо­ дите, декларирани от бенефициерите, са заплатени от тях, както и дали това съответства на приложимото законодател­ ство, правилата на програмата и условията за подкрепа на проектите;

б) гарантира, че бенефициерите, участващи в изпълнението на проектите, поддържат отделна счетоводна система или подходящ счетоводен код за всички трансакции, отнасящи се до даден проект; в) въвежда ефективни и пропорционални мерки за борба с измамите при отчитане на установените рискове; г) установява процедури, с които гарантира, че с всички документи относно разходите и одитите, необходими за осигу­ ряването на адекватна одитна следа, се борави в съответствие с изискванията на член 30; д) изготвя декларацията и годишното обобщение за управлението, посочени в член 68; е) изготвя и предава на Комисията исканията за плащания в съответствие с член 60; ж) изготвя годишните отчети; з) взема под внимание резултатите от всички одити, извършени от одитния орган или на негова отговорност, при изго­ твянето и предаването на исканията за плащания; и) поддържа компютризирани счетоводни записи на декларираните пред Комисията разходи и на плащанията, направени към бенефициерите; й) води счетоводство на сумите, подлежащи на събиране, и на сумите, намалени в резултат на отмяната на всички безвъз­

мездни средства или на част от тях. 6. Проверките по параграф 5, буква а) включват следните процедури: а) административни проверки за всяко подадено от бенефициерите искане за плащания; б) проверки на място във връзка с проекта. Честотата и обхватът на проверките на място са пропорционални на размера на безвъзмездните средства за даден проект и на равнището на риска, установен при тези проверки и одити от одитния орган по отношение на системите за управление и контрол като цяло. 7. Проверките на място във връзка с проекта съгласно параграф 6, буква б) могат да се извършват на база извадка. В случай че институцията, в която се намира управляващият орган, е също бенефициер в рамките на програмата,

1. уредбата относно проверките, посочени в параграф 5, буква а), гарантира адекватно разделение на функциите.

19.8.2014 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 244/27