Чл. 39

Член 39 Условия за финансиране 1. Проектите могат да получат финансово участие от програма, при условие че отговарят на всяко от следните условия: а) имат за резултат ясно въздействие и ползи по отношение на трансграничното сътрудничество, описано в програмния документ, и доказана добавена стойност за стратегиите и програмите на Съюза; б) изпълняват се в програмната област; в) попадат в една от следните категории: i) интегрирани проекти, когато всеки бенефициер извършва част от дейностите на проекта на своя територия; ii) симетрични проекти, когато подобни дейности се извършват успоредно в участващите държави; iii) проекти в една държава, когато проектите се изпълняват главно или изцяло в една от участващите държави, но в полза на всички или някои от участващите държави, и когато са установени трансгранични въздействия и ползи.

L 244/32 BG Официален вестник на Европейския съюз 19.8.2014 г. Проектите, отговарящи на критериите в параграф 1, могат да бъдат частично изпълнявани извън програмната област,

1. при условие че е спазено всяко от следните условия:

а) проектите са необходими за постигането на целите на програмата и са от полза за програмната област; б) общата сума, разпределена по програмата за дейности извън програмната област, не надвишава 20 % от участието на Съюза на равнище програма; в) задълженията на управляващите и одитните органи във връзка с управлението, контрола и одита на проекта се изпъл­ няват от програмните органи или чрез споразумения, сключени с органи в държавите, в които се извършва дейността.

1. Всеки проект, включващ инфраструктурен компонент, възстановява участието на Съюза, ако в срок от пет години от приключването на проекта или в рамките на периода от време, определен в правилата за държавната помощ — когато е приложимо — е претърпял значителна промяна, която засяга естеството, целите или условията за изпълнение на проекта и която би довела до подкопаване на неговите първоначални цели. Неправомерно платените суми във връзка с проекта се събират от управляващия орган пропорционално на периода, за който изискването не е било изпълнено.

1. Управляващият орган се стреми да предотврати дублирането на дейности между проектите, финансирани от Съюза. За тази цел управляващият орган може да проведе консултациите, които смята за подходящи, като консултираните субекти, включително Комисията, предоставят необходимата подкрепа.
2. Управляващият орган предоставя на главния бенефициер на всеки подбран проект документ, в който се посочват условията за предоставяне на подкрепа за проекта, включително конкретните изисквания относно продуктите или услу­ гите, които следва да бъдат получени в резултат на проекта, финансовия план и графика за изпълнение.