Чл. 23

Член 23 Правомощия на компетентните органи

1. При изпълнението на задълженията си във връзка с настоящия регламент, нито компетентните органи, нито които и да било други органи на публична власт на държава-членка се намесват по отношение на съдържанието на кредитните рейтинги или методологиите.

1. За изпълнението на задълженията им по настоящия регламент компетентните органи разполагат, в съответствие с националното право, с всички правомощия за упражняване на надзор и провеждане на разследвания, необходими за упражняването на техните задължения. Те упражняват правомощията си:

а) пряко; б) в сътрудничество с други органи; или в) чрез отнасяне на въпросите пред компетентните органи на съдебната власт.

1. За изпълнението на задълженията им по настоящия регламент компетентните органи разполагат, в съответствие с националното право, с правомощието при упражняване на тяхната надзорна дейност:

а) да получават достъп до документи от всякакъв вид и да получават или вземат копие от тях; б) да изискват информация от всяко лице, а ако е необходимо — да призовават и разпитват лице с цел получаване на информация; в) да осъществяват проверки на място със или без предупреждение; и г) да изискват съхранявана информация за телефонни разговори и пренос на данни. Компетентните органи може да упражняват правомощията, посочени в първа алинея само по отношение на агенции за кредитен рейтинг, лица, участващи в дейности по определяне на кредитен рейтинг, оценявани лица и свързани с тях трети лица, трети лица, на които агенциите за кредитен рейтинг са възложили определени функции или дейности като външни подизпълнители, както и по отношение на други лица, имащи отношение към или свързани с агенции за кредитен рейтинг или дейности по определяне на кредитен рейтинг.