Чл. 15

Член 15 Влизане в сила и прилагане Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Член 4 се прилага от 1 август 2023 г. Членове 10 и 11 се прилагат от 1 юли 2023 г. Член 10 обаче се прилага от 1 септември 2023 г. по отношение на въвеждането в Съюза на растения от Asparagus officinalis L., различни от стъбла, покрити през целия им живот с почва, жив полен, растителни тъканни култури и семена. Настоящият регламент се прилага до 31 декември 2025 г. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 8 юни 2023 година. За Комисията Председател Ursula VON DER LEYEN

L 149/70 BG Официален вестник на Европейския съюз 9.6.2023 г. ПРИЛОЖЕНИЕ I Списък на растенията гостоприемници Abelmoschus esculentus (L.) Moench Convolvulus arvensis L. Acalypha L. Agrostis gigantea Roth Agrostis stolonifera L. Alcea rosea L. Allium cepa L. Allium sativum L. Amaranthus quitensis Kunth Amaranthus spinosus L. Andropogon virginicus L. Arachis hypogaea L. Asclepias L. Asparagus officinalis L. Asplenium nidus L. Atropa belladonna L. Avena sativa L. Avena strigosa Schreb. Beta vulgaris L. Brassica napus L. Brassica oleracea L. Brassica rapa L. Cajanus cajan (L.) Huth Capsicum L. Carduus L. Carex L. Carica papaya L. Carya illinoinensis (Wangenh.) K.Koch Cenchrus incertus M.A.Curtis Chenopodium album L. Chenopodium quinoa Willd. Chloris gayana Kunth Chrysanthemum L. Cicer arietinum L. Cichorium intybus L. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai Citrus aurantium L. Citrus limon (L.) Osbeck Citrus reticulata Blanco Citrus sinensis (L.) Osbeck Codiaeum variegatum (L.) A.Juss. Coffea arabica L.

Cucumis melo L. Cucumis sativus L. Cucurbita argyrosperma K.Koch Cucurbita maxima Lam. Cydonia oblonga Mill. Cynara cardunculus L. Cynodon dactylon (L.) Pers. Cyperus rotundus L. Dactyloctenium aegyptium (L.) Willd. Dahlia pinnata Cav. Dendranthema grandiflorum (Ramat.) Kitam. Dianthus L. Digitaria Haller Digitaria sanguinalis (L.) Scop. Echinochloa colona (L.) Link Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv. Eleusine indica (L.) Gaertn. Elymus repens (L.) Gould Eremochloa ophiuroides Hack. Eriochloa punctata (L.) Ham. Eryngium foetidum L. Eucalyptus camaldulensis Dehnh. Eucalyptus urophylla S.T.Blake Fagopyrum esculentum Moench Festuca arundinacea Schreb. Ficus L. Fragaria ananassa (Duchesne ex Weston) Duchesne ex Rosier Fragaria chiloensis (L.) Mill. Fragaria vesca L. Gladiolus L. and Gladiolus L. hybrids Glycine max (L.) Merr. Gossypium herbaceum L. Gossypium hirsutum L. Helianthus annuus L.

9.6.2023 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 149/71 Hevea brasiliensis (Willd. ex Juss.) Müll.Arg. Hibiscus cannabinus L. Hordeum vulgare L. Ipomoea batatas (L.) Lam. Ipomoea purpurea (L.) Roth Lactuca sativa L. Lespedeza bicolor Turcz. Linum usitatissimum L. Lolium multiflorum Lam. Malpighia glabra L. Malus domestica (Suckow) Borkh. Mangifera indica L. Maranta L. Medicago sativa L. Megathyrsus maximus (Jacq.) B.K.Simon & S.W.L.Jacobs Melilotus albus Medik. Poa pratensis L. Portulaca oleracea L. Prunus persica (L.) Batsch Psidium guajava L. Pueraria montana (Lour.) Merr. Pyrus communis L. Raphanus sativus L. Ricinus communis L. Rosa L. Saccharum officinarum L. Schlumbergera truncata (Haw.) Moran Secale cereale L. Sesamum indicum L. Setaria italica (L.) P.Beauv. Miscanthus giganteus J.M.Greef & Deuter ex Hodk. & Renvoize Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen Momordica L. Mucuna pruriens (L.) DC Musa paradisiaca L. Nicotiana tabacum L. Oryza sativa L. Panicum miliaceum L. Panicum virgatum L.

Paspalum dilatatum Poir. Paspalum distichum L. Paspalum fimbriatum Kunth Paspalum notatum Flüggé Paspalum urvillei Steud. Passiflora laurifolia L. Pelargonium l’Hérit. ex Ait. Pennisetum clandestinum Hochst. ex Chiov. Pennisetum glaucum (L.) R.Br. Phalaris canariensis L. Phaseolus lunatus L. Phaseolus vulgaris L. Phleum pratense L. Pinus caribaea Morelet Piper L. Pisum sativum L. Platanus occidentalis L. Plumeria Tourn. ex L. Plumeria rubra L. Poa annua L. Setaria viridis (L.) P.Beauv. Solanum aethiopicum L. Solanum lycopersicum L. Solanum macrocarpon L. Solanum melongena L. Solanum tuberosum L. Sorghum bicolor (L.) Moench Sorghum caffrorum (Retz.) P.Beauv. Sorghum halepense (L.) Pers. Sorghum sudanense (Piper) Stapf Spinacia oleracea L. Tanacetum cinerariifolium (Trevis.) Sch.Bip. Taraxacum officinale F.H.Wigg. Terminalia catappa L. Trifolium Tourn. ex L. Trifolium incarnatum L. Trifolium pratense L. Trifolium repens L. Triticum aestivum L. Urochloa decumbens (Stapf) R.D.Webster Urochloa mutica (Forssk.) T.Q.Nguyen

Urochloa ramosa (L.) T.Q.Nguyen Urochloa texana (Buchl.) R.D.Webster Vaccinium corymbosum L.

L 149/72 BG Официален вестник на Европейския съюз 9.6.2023 г. Vicia faba L. Vigna unguiculata (L.) Walp. Viola L. Vitis vinifera L. Xanthium strumarium L. Zea mays L. Zingiber officinale Roscoe Wisteria sinensis (Sims) DC. Zoysia Willd.

ПРИЛОЖЕНИЕ II Образци за докладване на резултатите от наблюденията, извършени съгласно член 7

1. Образец за докладване на резултатите от ежегодните наблюдения

ЧАСТ А ) О Д ( т с а л б о а т а н н о и ц а к р а м е д а н е и н а с и п О . 1 е и н а в о н е м и а Н е н я л е д е р п о а н а т а Д ) a h ( О Д а н р е м з а р н е л а ч а Н . 2 ) a h ( О Д а н р е м з а р н а р и з и л а у т к А . 3 ) е н а р и д и в к и л ( д о х д о П . 4 а н о З . 5 и т с а л б о и в о к с и р и н е л е д е р п О . 7 и т с а л б о и в о к с и р и н а р и т к е п с н И . 8 а к о т С / л а и р е т а м н е л е т и т с а Р . 9 и ц и н м е и р п о т с о г е в о д и в е т и н л е т и т с а р а н к ъ с и п С . 0 1 о т е и н е д ю л б а н а н а т с е М . 6 е и н а с и п О р е м о Н

1. Данни от наблюдението

А) Брой на визуалните проверки Б) Общ брой на взетите проби В) Вид на капаните (или алтернативен метод, напр. мрежа за улавяне на насекоми) Г) Брой на капаните (или алтернативен метод) Д) Брой на местата с капани (когато е различен от данните, докладвани по буква Г)

Е) Вид на изпитванията (напр. микроскопско иденти­ фициране, PCR, ELISA и др.) Ж) Общ брой на изпитванията З) Други мерки (напр. специално обучени кучета, без­ пилотни летателни апарати, хеликоптери, информа­ ционни кампании и т.н.) е и н е д ю л б а н а н д о и р е П . 1 1 И) Брой на другите мерки

1. Брой на анали­ зираните проби със симптоми: i: Общо ii: Положителни iii: Отрицателни iv: Неопределени
2. Брой на анализираните проби без симп­ томи: i: Общо ii: Положителни iii: Отрицателни iv: Неопределе­ ни
3. Номер на уве­ домлението за ог­ нищата, за които е изпратено уведом­ ление, според слу­ чая, в съответствие с Регламент за из­ пълнение (ЕС) 2019/1715

и к ж е л е б а З . 6 1 А Б В Г Д Е Ж З И i ii iii iv i ii iii iv р е м о Н а т а Д . . 9 6 2 0 2 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 4 9 / 7 3

1. Инструкции за попълване на образеца

Ако е попълнен настоящият образец, не се попълва образецът в част Б от настоящото приложение. В колона 1: Посочете наименованието на географската област, броя на огнищата или друга информация, която позволява идентифицирането на демаркационната област (ДО), и датата, на която тя е била определена. В колона 2: Посочете размера на ДО преди началото на наблюдението. В колона 3: Посочете размера на ДО след наблюдението. В колона 4: Посочете подхода: Ликвидиране. Включете толкова редове, колкото е необходимо според броя на ДО за отделен вредител и подходите за тези области. В колона 5: Посочете зоната от ДО, където е било извършено наблюдението, като включите толкова на брой редове, колкото е необходимо: нападната от вредителя зона (НЗ) или буферна зона (БЗ), като използвате отделни редове. Когато е приложимо, посочете областта от НЗ, където е извършено наблюдението (напр. последните 20 km, прилежащи към БЗ, около разсадниците и т.н.) в различни редове.

В колона 6: Посочете броя на обектите на наблюдението и ги опишете, като изберете едно от следните вписвания за описанието:

1. Площ на открито (област на производство):

1.1. поле (обработваема земя, пасище); 1.2. овощна градина/лозе; 1.3. разсадник; 1.4. гора;

1. Площ на открито (друго):

2.1. частна градина; 2.2. обществени обекти; 2.3. защитена територия; 2.4. диворастящи растения в области, различни от защитените територии; 2.5. други, като уточните конкретния случай (напр. градински център, търговски обекти, в които се използва дървен опаковъчен материал, дърводобивна и дървообработвателна промишленост, мочурища, напоителна и отводнителна мрежа и др.);

1. Закрити пространства:

3.1. оранжерия; 3.2. частен обект, различен от оранжерия; 3.3. обществен обект, различен от оранжерия; 3.4. други, като уточните конкретния случай (напр. градински център, търговски обекти, в които се използва дървен опаковъчен материал, дърводобивна и L 1 4 9 / 7 4 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я

с ъ ю з . . 9 6 2 0 2 3 дървообработвателна промишленост). г .

В колона 7: В колона 8: В колона 9: Посочете кои са рисковите области, определени въз основа на биологичните характеристики на вредителя(ите), наличието на растения гостоприемници, екологичните климатични условия и рисковите местоположения. Посочете кои от идентифицираните в колона 7 рискови области са включени в наблюдението. Посочете растенията, плодовете, семената, почвата, опаковъчния материал, дървесината, машините, превозните средства, водата, друго, като уточните конкретния случай. В колона 10: Посочете списъка на наблюдаваните растителни видове/родове, като използвате един ред за всеки растителен вид/род. В колона 11: Посочете месеците от годината, през които е извършено наблюдението. В колона 12: Посочете подробни данни за наблюдението съобразно специалните нормативни изисквания за всеки отделен вредител. Отбележете с „Не е приложимо“, когато информацията в дадена колона не е приложима. В колони 13 и 14: Посочете резултатите, ако е приложимо, като предоставите наличната информация в съответните колони. „Неопределени“ са анализираните проби, за които не е получен

резултат поради различни фактори (напр. под нивото на откриване, необработена проба — неидентифицирана, стара). В колона 15: По отношение на констатациите в БЗ, посочете уведомленията за огнище за годината, в която е извършено наблюдението. Не е необходимо да се включва номерът на уведомлението за наличие на огнище, когато компетентният орган е решил, че става въпрос за един от случаите, посочени в член 14, параграф 2, член 15, параграф 2 или член 16 от Регламент (ЕС) 2016/2031. В такъв случай в колона 16 („Забележки“) посочете причината, поради която информацията не е била предоставена. . . 9 6 2 0 2 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 4 9 / 7 5

1. Образец за докладване на резултатите от ежегодните наблюдения въз основа на статистически данни

ЧАСТ Б А. Определяне на наблюдението (входящи параметри за RiBESS+ (основана на риска оценка за чувствителността на системата) Б. Вземане на проби В. Резултати от наблюдението ) О Д ( т с а л б о а т а н н о и ц а к р а м е д а н е и н а с и п О . 1 е н я л е д е р п о а н а т а Д е и н а в о н е м и а Н ) a h ( О Д а н р е м з а р н е л а ч а Н . 2 ) a h ( О Д а н р е м з а р н а р и з и л а у т к А . 3 д о х д о П . 4 а н о З . 5 о т е и н е д ю л б а н а н а т с е М . 6 е и н а с и п О р е м о Н е и н е д ю л б а н а н д о и р е П . 7

1. Целева популация

) а ц и н и д е а н т е в т о ъ с а г у р д и л и a h ( щ о л П е т и ц и н м е и р п о т с о г а н д и В и ц и н и д е и н н о и ц к е п с н И

1. Рискови фактори (дейности, места и области)

и ц и н и д е и н ч и г о л о и м е д и п Е . 9

1. Методи за от­ криване

и б о р п а н о т е н а м е з в а н т с о н в и т к е ф Е . 1 1 а д о т е м а н т с о н л е т и в т с в у Ч

. 2 1 и к р е в о р п и н л а у з и В и н а п а к а н е н а г а л а З и д о т е м и г у р Д е н а в т и п з И е и н а с и п О р е м о Н р о т к а ф в о к с и Р к с и р а н а в и Н а т а т с е м а н й о р Б е в о к с и р и н л е т и с о н т О

1. Номер на уведомле­ нието за огнищата, за които е изпратено уведомле­ ние, спо­ ред случая, в съответс­ твие с Ре­ гламент за изпълне­ ние (ЕС)­ 2019/17­ 15

и к ж е л е б а З . 5 2 т с о н т я о р е в а н н о и ц н а р а г а т а н г и т с о П 3 2 е и н е н а р т с о р п з а р о н е д и в д е р П . 4 2

1. Резулта­ ти

и к р е в о р п е т и н л а у з и в а н й о р Б . 5 1 и б о р п й о р Б . 6 1 е т и н а п а к а н й о р Б . 7 1 и н а п а к с а т а т с е м а н й о р Б . 8 1 я и н а в т и п з и й о р Б . 9 1 и к р е м е т и г у р д а н й о р Б . 0 2 и ц и н и д е и н ч и г о л о и м е д и п е е т и н а р и т к е п с н и а н й о р Б . 4 1 и н л е т и ж о л о П и н л е т а ц и р т О и н е л е д е р п о е Н р е м о Н а т а Д е т и ц и н м е и р п о т с о г

а н а т я и ц а л у п о п т о л я Д L 1 4 9 / 7 6 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 9 6 2 0 2 3 г .

1. Инструкции за попълване на образеца

Обяснете основните съображения за плана на наблюдение за всеки вредител. Обобщете и обосновете: — целевата популация, епидемиологичната единица и инспекционните единици, — метода на откриване и чувствителността на метода, — рисковия(те) фактор(и), като посочите нивата на риск и съответните относителни рискове и дяловете от популацията на растението гостоприемник. В колона 1: Посочете наименованието на географската област, броя на огнищата или друга информация, която позволява идентифицирането на демаркационната област (ДО), и датата, на която тя е била определена. В колона 2: Посочете размера на ДО преди началото на наблюдението. В колона 3: Посочете размера на ДО след наблюдението. В колона 4: Посочете подхода: Ликвидиране Включете толкова редове, колкото е необходимо според броя на ДО за отделен вредител и подходите за тези области. В колона 5: Посочете зоната от ДО, където е било извършено наблюдението, като включите толкова на брой редове, колкото е необходимо: нападната от вредителя зона (НЗ) или буферна зона (БЗ), като използвате отделни редове. Когато е приложимо, посочете областта от НЗ, където е извършено наблюдението (напр. последните 20 km, прилежащи към БЗ, около разсадниците и т.н.) в различни редове.

В колона 6: Посочете броя на обектите на наблюдението и ги опишете, като изберете едно от следните вписвания за описанието:

1. Площ на открито (област на производство):

1.1. поле (обработваема земя, пасище); 1.2. овощна градина/лозе; 1.3. разсадник; 1.4. гора;

1. Площ на открито (друго):

2.1. частни градини; 2.2. обществени обекти; 2.3. защитена територия; 2.4. диворастящи растения в области, различни от защитените територии; 2.5. други, като уточните конкретния случай (напр. градински център, търговски обекти, в които се използва дървен опаковъчен материал, дърводобивна и дървообрабо­ твателна промишленост, мочурища, напоителна и отводнителна мрежа и др.);

1. Закрити пространства:

3.1. оранжерия; 3.2. частен обект, различен от оранжерия; 3.3. обществен обект, различен от оранжерия; 3.4. други, като уточните конкретния случай (напр. градински център, търговски обекти, в които се използва дървен опаковъчен материал, дърводобивна и дървообрабо­ твателна промишленост). . . 9 6 2 0 2 3 г . B G

О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 4 9 / 7 7

В колона 7: Посочете месеците от годината, през които са извършени наблюденията. В колона 8: Посочете избраната целева популация, като уточните съответно списъка на обхванатите видове/родове гостоприемници и области. Целевата популация се определя като съвкупност от инспекционни единици. Размерът ѝ за селскостопански площи обикновено се определя в хектари, но може да бъде парцел, поле, оранжерия и др. Обосновете избора, направен в основните съображения. Посочете кои са наблюдаваните инспекционни единици. „Инспекционна единица“ означава растения, части от растения, стоки, материали, вектори на вредители, които са подложени на активно наблюдение с цел идентифициране и откриване на вредителите. В колона 9: Посочете епидемиологичните единици, подложени на наблюдение, като предоставите тяхното описание и мерна единица. „Епидемиологична единица“ означава хомогенна област, в която взаимодействието между вредителя, растенията гостоприемници и абиотичните и биотичните фактори и условия биха довели до една и съща епидемиология в случай на наличие на вредителя. Епидемиологичните единици представляват подразделения на целевата популация, които са хомогенни от гледна точка на епидемиологията и са с поне едно растение гостоприемник. В някои случаи цялата популация от гостоприемници в даден регион/област/държава може да бъде определена като епидемиологична единица. Това би могло да е регион по Номенклатурата на териториалните единици за статистически цели (NUTS), градски район, гора, розова градина или стопанство, или определен брой хектари. Мотивировката на избора на епидемиологичните единици се отразява в основните съображения.

В колона 10: Посочете използваните при наблюдението методи, включително броя на дейностите във всеки отделен случай, съобразно специалните нормативни изисквания за всеки отделен вредител. Отбележете с „Не е приложимо“, когато информацията по дадена колона не е налична. В колона 11: Посочете прогноза за ефективността на вземането на проби. „Ефективност на вземането на проби“ означава вероятността да се подберат заразени части от заразено растение. При вектори става въпрос за ефективността на метода за улавяне на положителен вектор, когато такъв е наличен в наблюдаваната област. При почви става въпрос за ефективността на подбора на почвена проба, която съдържа вредителя, когато такъв е наличен в наблюдаваната област. В колона 12: „Чувствителност на метода“ означава вероятността с даден метод да се открие правилно присъствието на вредител. Чувствителност на метода се определя като вероятността действително положителен гостоприемник при изпитване да даде положителен резултат. Става въпрос за умножаването на ефективността на вземането на проби (т.е. вероятността за подбор на заразени части от растение от инфектирано растение) по диагностичната чувствителност (характеризираща се с визуална проверка и/или лабораторно изпитване, използвани при процеса на идентифициране).

В колона 13: Посочете рисковите фактори на различни редове, като използвате толкова редове, колкото е необходимо. За всеки рисков фактор посочете нивото на риск и съответния относителен риск и дял от популацията на гостоприемника. В колона Б: Посочете подробни данни за наблюдението съобразно специалните нормативни изисквания за всеки отделен вредител. Отбележете с „Не е приложимо“, когато информацията в дадена колона не е приложима. Информацията, която трябва да бъде предоставена в тези колони, е свързана с информацията, включена в колона 10 „Методи на откриване“. В колона 18: Посочете броя на местата с капани, в случай че този брой се различава от броя на капаните (колона 17) (напр. един и същ капан се използва на различни места). В колона 21: Посочете броя на пробите, дали положителен, отрицателен или неопределен резултат. „Неопределени“ са анализираните проби, които не са дали резултат поради различни фактори (напр. под нивото на откриване, необработена проба — неидентифицирана, стара).

В колона 22: Посочете уведомленията за огнище за годината, в която е извършено наблюдението. Не е необходимо да се включва номерът на уведомлението за наличие на огнище, когато компетентният орган е решил, че става въпрос за един от случаите, посочени в член 14, параграф 2, член 15, параграф 2 или член 16 от Регламент (ЕС) 2016/2031. В такъв случай в колона 25 („Забележки“) посочете причината, поради която информацията не е била предоставена. L 1 4 9 / 7 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . . 9 6 2 0 2 3 г .

В колона 23: Посочете чувствителността на наблюдението, както е определено в Международен стандарт за фитосанитарни мерки (МСФМ) 31. Тази стойност на постигнатата гаранционна вероятност за определяне като „свободен от вредители“ е изчислена въз основа на извършените проверки (и/или взетите проби), като се имат предвид чувствителността на метода и предвиденото разпространение. В колона 24: Посочете предвиденото разпространение въз основа на оценката преди наблюдението на вероятното действително разпространение на вредителя в полето. Предвиденото разпространение е зададено като цел на наблюдението и съответства на компромиса, който лицата, отговарящи за управлението на риска, правят между риска от наличие на вредителя и наличните ресурси за наблюдението. Обикновено за наблюдение за откриване се задава стойност от 1 %. . . 9 6 2 0 2 3 г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 1 4 9 / 7 9