Чл. 39

Член 39

1. Забранява се предоставянето на достъп до пристанищата на територията на Съюза на всеки плавателен съд:

а) който е притежаван, експлоатиран или чийто екипаж е от КНДР; б) който плава под знамето на КНДР; в) когато са налице разумни основания да се смята, че той е притежаван или контролиран, пряко или непряко, от лице или образувание, посочен(о) в приложение XIII, XV, XVI или XVII; г) когато са налице разумни основания да се смята, че той съдържа изделия, чиято доставка, продажба, трансфер или износ са забранени с настоящия регламент; д) който отказва да бъде проверен, след като подобна проверка е била разрешена от държавата, под чийто знаме е плавателният съд, или от държавата на регистрация; е) който е без националност и е отказал да бъде проверен в съответствие с член 38, параграф 1; или ж) който е посочен в приложение XIV.

1. Параграф 1 не се прилага:

а) в извънредни случаи; б) когато плавателният съд се връща в пристанището си по произход; в) в случай че плавателният съд пристига в пристанище за проверка, когато става въпрос за плавателен съд, попадащ в обхвата на параграф 1, букви а)—д).