Чл. 5

Чл. 5.(1) (Изм. - ДВ, бр. 31 от 2019 г.) За издаване на разрешение за посредничество при международно осиновяване се подава заявление до министъра на правосъдието. (2) Заявлението по ал. 1 съдържа:

1. (изм. - ДВ, бр. 3 от 2018 г., в сила от 01.01.2018 г., изм. - ДВ, бр. 31 от 2019 г.) име на юридическото лице с нестопанска цел почл. 116 СКна български език и на латиница, седалище и адрес на управление, единен идентификационен код, определен с вписването в регистъра на юридическите лица с нестопанска цел, и номер на уведомление до Комисията за защита на личните данни почл. 25б от Закона за защита на личните данни;
2. адрес за осъществяване на дейността, номер на телефон и факс, електронен адрес, адрес на интернет страницата, информация за офиса и работното време;
3. данни за представляващия и членовете на управителния орган на организацията, в т. ч. подробна информация, от която се установява изпълнението на условията почл. 4, ал. 1, т. 3 и 4 и ал. 2по отношение на тези лица;
4. списък на лицата почл. 4, ал. 1, т. 5и информация, от която е видно изпълнението на условията почл. 4, ал. 1, т. 4 и ал. 2по отношение на тези лица;
5. списък на лицата, които ще придружават осиновяващия по време на контакт с детето, и подробна информация за подготовката, която са получили, за да осъществяват тази дейност;
6. списък на държавите, за които заявителят желае да осъществява посредничество, максималния размер на разноските за посредничество за всяка държава и начина на формиране; максималният размер се определя при спазване начл. 22, ал. 2;
7. (изм. - ДВ, бр. 31 от 2019 г.) подпис на заявителя.

(3) Към заявлението се прилагат:

1. (изм. - ДВ, бр. 3 от 2018 г., в сила от 01.01.2018 г., отм. - ДВ, бр. 31 от 2019 г.)
2. (отм. - ДВ, бр. 3 от 2018 г., в сила от 01.01.2018 г.)
3. копие от утвърдените етични принципи и правила на поведение при осъществяване на посредничеството почл. 4, ал. 1, т. 2, заверено от заявителя;
4. (доп. - ДВ, бр. 31 от 2019 г.) свидетелства за съдимост на лицата, участващи в управителния орган на организацията, когато не са български граждани;
5. нотариално заверено копие от диплома за завършено висше образование и от трудова, служебна и/или от осигурителна книжка на лицата, участващи в управителния орган;
6. заверени от заявителя копия на документи, удостоверяващи наличието на необходимия образователен ценз, подготовка и опит в областта на услугите за деца и международно осиновяване за лицата почл. 4, ал. 1, т. 5;
7. образец на договор за посредничество за всяка държава, посочена в заявлението почл. 5, ал. 1, съобразен със съответното законодателство, който съдържа: правата и задълженията на страните; конкретните дейности и услугите, които ще предоставят на осиновяващите, и разноските, необходими за осъществяването им; точния размер на нормативно определените държавни такси; размера на административните разходи на организацията; максималния размер на разноските за посредничество и начина на плащане; договорът трябва да съдържа и текст, удостоверяващ, че клиентът е запознат с правото да подаде сигнал до Министерството на правосъдието срещу действие или бездействие на организацията, както и предложение за подобряване на дейността и;
8. заверени от заявителя копия от договорите на лицата почл. 4, ал. 1, т. 5и длъжностна характеристика на лицето почл. 4, ал. 1, т. 5, буква "в";
9. декларация почл. 21, ал. 3от лицата почл. 4, ал. 1, т. 5;
10. (отм. - ДВ, бр. 3 от 2018 г., в сила от 05.01.2018 г.)
11. проект за осъществяване на дейността по посредничество при международно осиновяване, който съдържа: конкретна информация за начина, по който ще бъде развита дейността по посредничество за всяка от посочените в заявлението държави, включително подписани предварителни споразумения за сътрудничество, проведени срещи и консултации с представители на компетентните органи и организации за съответната държава, както и прогнозен брой кандидат-осиновители, съобразно спецификите на децата, които могат да бъдат осиновени и желаните за осиновяване деца от осиновяващите с обичайно местопребиваване в съответната държава;
12. доклад за законодателството и практиката в областта на международното осиновяване за всяка от посочените в заявлението държави, който съдържа: информация за нормативните актове; описание напроцедурата, срокове, компетентни органи за издаване на съответните документи за международно осиновяване и тяхната валидност; реда и условията за актуализиране на издадените документи за международно осиновяване; реда и условията за осъществяване на следосиновително наблюдение; източниците, въз основа на които е изготвен докладът;
13. (доп. - ДВ, бр. 31 от 2019 г.) документ за платена държавна такса, освен когато таксата е платена по електронен път.

(4) (Изм. - ДВ, бр. 3 от 2018 г., в сила от 01.01.2018 г., отм. - ДВ, бр. 31 от 2019 г.) (5) (Изм. - ДВ, бр. 3 от 2018 г., в сила от 01.01.2018 г., изм. - ДВ, бр. 31 от 2019 г.) Чуждестранното юридическо лице, вписано в регистъра на юридическите лица с нестопанска цел, воден от Агенцията по вписванията към министъра на правосъдието, представя и разрешение, издадено от компетентния орган на съответната държава, за посредническа дейност при осиновяване на деца с обичайно местопребиваване в Република България. Разрешението се представя в оригинал с превод на български език, заверен от българското посолство или консулство в съответната държава. Документ, легализиран по реда наглава втора от Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа, утвърден с Постановление № 184 на Министерския съвет от 1958 г. (ДВ, бр. 73 от 1958 г.), удостоверен по реда наКонвенцията от 5 октомври 1961 г. за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове(ратифицирана със закон - ДВ, бр. 47 от 2000 г.) (ДВ, бр. 45 от 2001 г.) или освободен от изискванията за легализация, се представя в оригинал и в превод на български език, извършен от лице от списъка на физическите лица, които извършват преводи на документи и други книжа от български на чужд език и от чужд на български език на територията на Република България, поддържан от Министерството на външните работи. Положеният в превода подпис на преводача се удостоверява нотариално в Република България. (6) За всяка промяна в обстоятелствата, посочени в заявлението и/или в приложените документи, юридическото лице е длъжно да уведоми Министерството на правосъдието в 14-дневен срок от настъпването им.