Чл. 13

Член 13 Съобщаване на съвместното решение относно капитала и на съвместното решение относно ликвидността

1. Консолидиращият надзорник предоставя на управителните органи на институцията майка от ЕС своевременно и във всички случаи в рамките на срока, посочен в графика на съвместното решение, документа за съвместното решение относно капитала и документа за съвместното решение относно ликвидността съгласно член 3, параграф 2, буква к). Консолидира­ щият надзорник потвърждава това съобщаване пред съответните компетентни органи.

1. Съответните компетентни органи в дадена държава членка предоставят на управителните органи на институциите, които са лицензирани в същата държава членка, съответните части от документа за съвместно решение относно капитала и документа за съвместно решение относно ликвидността, които са от значение за всяка една от тези институции, своевре­ менно и във всички случаи в рамките на срока, посочен в графика на съвместното решение, в съответствие с член 3, пара­ граф 2, буква к).
2. Консолидиращият надзорник обсъжда, когато е целесъобразно, документа за съвместно решение относно капитала и документа за съвместно решение относно ликвидността с институцията майка от ЕС, за да разясни подробности от реше­ нията и тяхното прилагане.

L 188/28 BG Официален вестник на Европейския съюз 27.6.2014 г. Съответните компетентни органи в дадена държава членка обсъждат, когато е целесъобразно, с институциите, уста­ 4. новени в тази държава членка, съответните части от документа за съвместно решение относно капитала и документа за съвместно решение относно ликвидността, които са от значение за всяка една от тези институции, за да разяснят подроб­ ности от решенията и тяхното прилагане.