Чл. 23

Чл. 23.(1) Транзитното преминаване на животни от трета страна към друга трета страна се допуска, при условие че:

1. транзитът е бил предварително разрешен от ОВЛ на ГИВП на държавата членка, на чиято територия животните ще бъдат представени за извършване на проверките почл. 3и4, и ако е целесъобразно, от компетентния централен орган на държава членка или на държавите членки, през които ще се осъществи транзитното преминаване;
2. съответната заинтересована страна е представила доказателство, че първата трета страна, към която животните пътуват, след транзитното преминаване през териториите на държавите членки, се задължава при никакви обстоятелства да не отказва прием или връща обратно животните, чийто внос или транзит тя е разрешила и се задължава да спазва върху територията на страната правилата на Общността за защита на животните по време на транспортиране;
3. при извършените проверки почл. 3и4е установено, че животните отговарят на изискванията по тази наредба или в случай на животни, за които няма специални правила, са предоставени здравни гаранции, признати от ЕК за равностойни на изискванията на Общността.

(2) (Изм. - ДВ, бр. 14 от 2010 г., в сила от 19.02.2010 г.) Официалният ветеринарен лекар на ГИВП съобщава за преминаването на животните на компетентните органи на държавата членка или на държавите членки на транзит, както и на изходния ГИВП, посредством интегрираната компютризирана ветеринарна система. (3) При транзитно преминаване през територията на Република България се прилага режимът за транзит през Общността (външен транзит) или под друг митнически режим за транзит, предвиден в правилата на Общността, като единствените разрешени действия при транспортиране са тези, извършвани съответно на входния ГИВП или на изходния ГИВП, и операциите, които гарантират хуманното отношение към животните. (4) (Доп. - ДВ, бр. 14 от 2010 г., в сила от 19.02.2010 г.) Всички разходи, извършени при прилагането на този член, са за сметка на изпращача, на получателя или на техен представител, като не се дължи обезщетение от държава членка.

Допълнителни разпоредби § 1. (1) За целите на тази наредба се използват и прилагат дефинициите, посочени в допълнителните разпоредби наНаредба № 34 от 2006 г. за изискванията за извършване на проверки на животни, зародишни продукти, странични животински продукти и продукти, получени от тях при обмен между Република България и държавите - членки на ЕС, въвеждаща Директива 90/425 ЕЕС. (2) Извън дефинициите по ал. 1 по смисъла на тази наредба:

1. "проверка на документацията" означава проверка на ветеринарните сертификати или документи, придружаващи животно;
2. "проверка за идентичност" означава проверка чрез визуална инспекция на съответствието между документите или сертификатите и животните, а също и на наличието и съответствието на маркировките, които трябва да са поставени върху животните;
3. "физическа проверка" означава проверка на самото животно, вземане на проби и лабораторно изследване, а при необходимост - и допълнителни проверки в случаите на карантина;
4. "вносител" означава всяко физическо или юридическо лице, което представя животните за внасяне на територията на Общността;
5. "внасяне" означава въвеждане през одобрен ГИВП на обекти, подлежащи на ветеринарномедицински контрол, предназначени за свободно движение на територията на Европейската общност;
6. "пратка" означава количество животни от един и същи вид, които са включени в един и същ ветеринарен сертификат или документ, превозвани с едно и също транспортно средство, което идва от една и съща трета страна или от същата част от тази трета страна;
7. (изм. - ДВ, бр. 14 от 2010 г., в сила от 19.02.2010 г.) "граничен инспекционен ветеринарен пункт" означава всеки инспекционен пункт, разположен в непосредствена близост до външна граница на територията на страната, обозначен и одобрен съгласно изискванията почл. 1а;
8. "регион със специфични изисквания" е район от държава членка, за който с решение на ЕК са утвърдени специфични изисквания за внасяне на животни, различни от изискванията по тази наредба;
9. "приложими национални изисквания" са изисквания, посочени в акт, издаден от компетентен орган на Република България, а в случаите, когато няма такива, посочени в акт на ЕС;
10. "пускане на пазара" е предлагане на пазара на държава членка на обекти, подлежащи на ветеринарен контрол;
11. "хармонизирана нормативна уредба" са единни изисквания, задължителни за всички държави членки, приети с нормативен акт на ЕС;
12. "карантина" е временно настаняване на животни в карантинен център, одобрен от ЕК, с цел проверка на здравословното им състояние, включително и изследвания до получаване на окончателните лабораторни резултати;
13. "изолация" е временно настаняване на животни, за които е установено, че са болни, в отделно помещение, изключващо контакта с други животни;
14. "остатъчни вещества" са остатъчни количества от ветеринарномедицински продукти и замърсители отоколната среда;
15. "изнасяща трета страна" е трета страна, от която са изнесени животните.

§ 1а. Тази наредба въвежда изискванията начл. 13от Директива 2008/73/ЕО на Съвета от 15 юли 2008 г. за опростяване на процедурите по вписване и публикуване на информация във ветеринарната и зоотехническата област и за изменение на директиви 64/432/ЕИО, 77/504/ЕИО, 88/407/ЕИО, 88/661/ЕИО, 89/361/ЕИО, 89/556/ЕИО, 90/426/ЕИО, 90/427/ЕИО, 90/428/ЕИО, 90/429/ЕИО, 90/539/ЕИО, 91/68/ЕИО, 91/496/ЕИО, 92/35/ЕИО, 92/65/ЕИО, 92/66/ЕИО, 92/119/ЕИО, 94/28/EO, 2000/75/EO, Решение 2000/258/ЕО и директиви 2001/89/EO, 2002/60/ЕО и 2005/94/EO, обнародвана в ОВ, бр. L219 от 2008 г., и изискванията на Директива на Съвета 91/496 от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО, обнародвана в ОВ, бр. L 268 от 1991 г.

Заключителни разпоредби § 2. Тази наредба се издава на основаниечл. 188, ал. 2 от Закона за ветеринарномедицинската дейност(ДВ, бр. 87 от 2005 г.).

§ 3. Наредбата влиза в сила от датата на обнародването й и отменяНаредба № 29 от 2000 г. за общите изисквания за ветеринарните проверки при внос и транзит на животни(ДВ, бр. 99 от 2000 г.) иНаредба № 13 от 2006 г. за условията и реда за провеждане на граничен ветеринарномедицински контрол при внасяне, изнасяне и транзитно преминаване на животни(ДВ, бр. 17 от 2006 г.).

§ 4. Изпълнението на наредбата се възлага на генералния директор на НВМС.

Заключителни разпоредбиКЪМ НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 5 ОТ 2007 Г. ЗА ОРГАНИЗАЦИЯТА НА ГРАНИЧНИЯ ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИ КОНТРОЛ ПРИ ВНАСЯНЕ И ТРАНЗИТНО ПРЕМИНАВАНЕ НА ЖИВОТНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ (ОБН. - ДВ, БР. 14 ОТ 2010 Г., В СИЛА ОТ 19.02.2010 Г.) § 16. Навсякъде в текста на наредбата думите "системата за обмен на информацията" се заменят с "интегрираната компютризирана ветеринарна система".

§ 17. Наредбата влиза в сила от обнародването й в "Държавен вестник".