Чл. 23

Член 23 Правила за чартър

1. За целите на настоящата глава „договаряща страна чартьор“ означава договарящата страна, на която е предоставено право на риболов в съответствие с приложения I.A и I.B към МОИ, или държава членка, на която са разпределени риболовни възможности, а „държава членка на знамето“ означава държавата членка, в която е регистриран кораба, нает по договор за чартър.

1. Може да се извършва улов на цялата квота или на част от квотата, разпределена на договарящата страна чартьор, като се използва кораб, нает по договор за чартър и с разрешение за риболов (наричан по-нататък „кораб, нает по договор за чартър“), плаващ под знамето на държава членка, при условие че се спазват следните изисквания:

а) държавата членка на знамето е дала писмено съгласие за договора за чартър; б) договорът за чартър е ограничен до един риболовен кораб на държава членка на знамето през която и да е календарна година; в) продължителността на риболовните операции по договора за чартър не надвишава общо шест месеца през която и да е календарна година; и г) корабът, нает по договор за чартър, е кораб, за който няма данни преди това да е извършвал ННН риболов.

1. Целият улов и прилов, добит от наетия кораб в изпълнение на договора за чартър, се отчита за договарящата страна чартьор.

1. Държавата членка на знамето не разрешава корабът, нает по договор за чартър, да извършва риболовни операции съгласно договора за чартър едновременно с риболова по която и да е разпределена квота на държавата членка на знамето, нито с улов по друг договор за чартър.

1. Трансбордиране в морето може да се извършва само с предварителното разрешение на договарящата страна чартьор, която гарантира, че то се извършва под надзора на наблюдател на борда.

1. Преди влизането в сила на договора за чартър държавата членка на знамето уведомява писмено Комисията за съгласието си за договора.

1. Държавата членка на знамето уведомява Комисията незабавно за настъпването на някое от следните събития:

а) началото на риболовните операции по договора за чартър; б) спирането на риболовните операции по договора за чартър; в) възобновяването на спрени риболовни операции по договор за чартър; г) края на риболовните операции по договора за чартър.

1. Държавата членка на знамето води отделни записи на данните за улова и прилова от риболовните операции по всеки договор за чартър на кораб, плаващ под нейно знаме, и ги докладва на договарящата страна чартьор и на Комисията.

1. Корабът, нает по договор за чартър, трябва по всяко време да разполага със следната документация:

а) име, регистрационен номер на държавата на знамето, номер на ИМО и държава на знамето на кораба; б) предишно име или имена и държава (или държави) на знамето на кораба, ако има такива; в) имената и адресите на собственика (или собствениците) и операторите на кораба; г) копие от договора за чартър и разрешение или лиценз за риболов, които договаряща страна чартьор е издала на кораба, нает по договор за чартър; и д) квотата, разпределена на кораба.

НАБЛЮДЕНИЕ НА РИБОЛОВНАТА ДЕЙНОСТ