Чл. 5

Член 5 Оценка на резултатите

1. Въз основа на резултатите, посочени в член 4, Комисията, след консултации със Статистическия програмен комитет, представя на Европейския парламент и на Съвета преди 31 декември 2000 г. средносрочен доклад, а преди 1 юли 2002 г. окончателен доклад, който съдържа качествен и количествен анализ на ефектите от пробните методи за разпределение и изчисляване на FISIM съгласно описанието в приложение III.

1. Мерките, необходими за прилагането на настоящия регламент, включително мерките, насочени към уточняване и подобряване на пробните методи, описани в приложение III, се приемат от Комисията в съответствие с процедурата по член 7.

1. Преди 31 декември 2002 г. след консултации с Комитета по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс и в съответствие с процедурата по член 7, Комисията приема метода за разпределение на FISIM, при положение че заключенията в окончателния доклад относно надеждността на получените резултати за пробния период са положителни.

1. В случай че в окончателния си доклад за оценка, посочен в параграф 1, Комисията установи, че нито един от пробните методи за разпределение на FISIM не е по-надежден за точното измерване на икономическата дейност, отколкото сега действащото нулево разпределение, тя представя, ако това е необходимо, подходящо предложение на Съвета за промяна на Регламент (ЕО) № 2223/96.