Чл. 3

Член 3 За целите на настоящата директива се прилагат следните определения: 1. „инфраструктура за пространствена информация“ означава метаданни, масиви от пространствени данни и услуги за пространствени данни; мрежови услуги и технологии; споразумения за обмен, достъп и използване; механизми за координация и наблюдение, процеси и процедури, въведени, управлявани или предоставяни съгласно настоящата директива; 2. „пространствени данни“ означава всички данни, които пряко или непряко указват специфично местоположение или географски район; 3. „масив от пространствени данни“ означава определяем набор от пространствени данни; 4. „услуги за пространствени данни“ означава операциите, които могат да бъдат извършени чрез използване на компютърно приложение, по пространствените данни, съдържащи се в масив от пространствени данни или по свързаните с тях метаданни; 5. „пространствен обект“ означава абстрактно представяне на явление от действителността, свързано със специфично местоположение или географски район; 6. „метаданни“ означава информация, описваща масив от пространствени данни и услуги за пространствени данни, позволяваща тяхното откриване, обобщаване и използване; 7. „оперативна съвместимост“ означава възможността за съчетаване на пространствените данни и за взаимодействие на услугите без повторяема ръчна намеса, по такъв начин, че да се постигне последователен резултат и да бъде увеличена добавената стойност на масива от данни и услуги; 8. „геопортал INSPIRE“ означава интернет сайт или равностоен на него, който предоставя достъп до услугите по член 11, параграф 1; 9. „публична власт“ означава: а) всяко правителство или друга публична администрация, включително публични консултативни органи на национално, регионално или местно равнище; б) всяко физическо или юридическо лице, което изпълнява административни публични функции съгласно националното право, включително специфични задачи, дейности или услуги, свързани с околната среда; и в) всяко физическо или юридическо лице с публични правомощия или функции или което предоставя публични услуги, свързани с околната среда, под контрола на орган или лице по буквa а) или б). Държавите-членки могат да предвидят, че когато органите или институциите действат в качеството cи на съдебни или законодателни органи, те не се считат за публични власти по смисъла на настоящата директива; 10. „трето лице“ означава всяко физическо или юридическо лице, различно от орган на публична власт.