Чл. 5

Член 5

1. Държавите-членки гарантират, че се създават метаданни за масивите от пространствени данни и услуги, съответстващи на темите, изброени в приложения I, II и III, и че тези метаданни се актуализират.
2. Метаданните включват информация относно:

а) съответствието на масивите от пространствени данни с правилата за прилагане, предвидени в член 7, параграф 1; б) условията за достъпа и използването на масиви от пространствени данни и услуги и, където е приложимо, съответстващите такси; в) качеството и валидността на масивите от пространствени данни; г) публичните власти, отговорни за създаването, управлението, поддържането и разпространението на масиви от пространствени данни и услуги; д) ограниченията на публичния достъп и основанията за тези ограничения, в съответствие с член 13.

1. Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че метаданните са пълни и с достатъчно качество, за да изпълнят целта, определена в член 3, точка 6.
2. Правилата за прилагането на настоящия член се приемат до 15 май 2008 г. в съответствие с процедурата на регулиране по член 22, параграф 2. Тези правила вземат предвид съответните съществуващи международни стандарти и изисквания на потребителите, особено по отношение на метаданните за валидиране.