Чл. 4

Член 4 По-конкретно френските власти проверяват: а) допустимостта на заявителя, подаващ искането за подпомагане; б) за всеки допустим заявител: допустимостта, количеството и стойността на действителната загуба на продукция; в) че нито един допустим заявител не е получил финансиране от каквито и да е други източници за компенсиране на загубите, посочени в член 2. По отношение на допустимите заявители, за които административните проверки са завършени, помощта може да бъде изплатена, без да се изчаква приключването на всички проверки, по-специално тези относно заявителите, избрани за проверки на място. В случаите, когато допустимостта на даден заявител не е била потвърдена, помощта трябва да бъде възстановена и да бъдат наложени санкции. Френските власти съобщават на Комисията уравняването на плащанията.