Чл. 1

Член 1 Налага се временно антидъмпингово мито върху вноса на велосипеди с подпомагане на въртенето на педалите, 1. оборудвани със спомагателен електрически двигател, с произход от Китайската народна република, понастоящем класирани в кодове по КН 8711 60 10 и ex 8711 60 90 (код по ТАРИК 8711 60 90 10). Ставките на временното антидъмпингово мито, приложими към нетната цена франко границата на Съюза преди

1. обмитяване на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от изброените по-долу дружества, са, както следва:

Дружество Временно антидъмпингово мито Допълнителен код по ТАРИК Bodo Vehicle Group Co., Ltd. Giant Electric Vehicle (Kunshan) Co., Ltd Jinhua Vision Industry Co., Ltd и Yongkang Hulong Electric Vehicle Co., Ltd. Suzhou Rununion Motivity Co., Ltd. Други оказали съдействие производители износители, из­ броени в приложението

Всички други дружества 77,6 % 27,5 % 21,8 % 83,6 % 37,0 % 83,6 % C382 C383 C384 C385 вж. приложението C999 (1) European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate H, Rue de la Loi 170, 1040 Brussels, Belgium.

18.7.2018 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 181/35 Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2, се прилагат при 3. представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният, удостоверявам, че електрическите велосипеди, продадени за износ за Европейския съюз и обхванати от настоящата фактура, са произведени от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в Китайската народна република. Декларирам, че информацията, предоставена в настоящата фактура, е пълна и вярна.“ Ако не е представена такава фактура, се прилага митото, приложимо за всички други дружества. Допускането за свободно обращение в Съюза на посочения в параграф 1 продукт става след представянето на

1. парична гаранция, равностойна по размер на временното мито.

5. Освен ако е предвидено друго, се прилагат съответните действащи разпоредби в областта на митническото облагане.