Чл. 5

Член 5 Европейска база данни за центровете за данни

1. Европейската база данни разполага с общ потребителски интерфейс, както и с общ приложно-програмен интерфейс, с които се гарантира, че всички отчитащи се центрове за данни са в състояние да съобщават по един и същ начин информацията и ключовите показатели за ефективност, посочени в приложения I и II.
2. Информацията и ключовите показатели за ефективност, които се съобщават на европейската база данни, както и показателите за устойчивост на центровете за данни в съответствие с приложение III се оповестяват публично в агрегиран вид на равнището на държавите членки и на Съюза в съответствие с приложение IV.

Държавите членки разполагат с достъп до цялата информация и всички ключови показатели за ефективност, които се

1. съобщават на европейската база данни от центровете за данни на тяхна територия съгласно член 3.

Комисията разполага с достъп до цялата информация и всички ключови показатели за ефективност, които се

1. съобщават на европейската база данни съгласно член 3.
2. Комисията и съответните държави членки запазват поверителността на цялата информация и всички ключови показатели за ефективност за отделните центрове за данни, които се съобщават на базата данни съгласно член 3. Тази информация се счита за поверителна информация, засягаща търговските интереси на операторите и собствениците на центрове за данни в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета (4) относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията и член 4, параграф 2, буква г) от Директива 2003/4/ЕО на Европейския параламент и на Съвета (5) относно обществения достъп до информация за околната среда.
3. Агрегираните данни, които се събират съгласно настоящия регламент, може да бъдат използвани повторно за европейската статистика в съответствие с принципите, определени в Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета (6).

(4) Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (OB L 145, 31.5.2001 г., стр. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/ oj). (5) Директива 2003/4/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2003 година относно обществения достъп до информация за околната среда и за отмяна на Директива 90/313/ЕИО на Съвета (OB L 41, 14.2.2003 г., стр. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/ 2003/4/oj). (6) Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 година относно европейската статистика и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1101/2008 за предоставянето на поверителна статистическа информация на Статистическата служба на Европейските общности, на Регламент (ЕО) № 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността и на Решение 89/382/ ЕИО, Евратом на Съвета за създаване на Статистически програмен комитет на Европейските общности (OB L 87, 31.3.2009 г., стр. 164, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/223/oj).

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1364/oj 5/17

BG OB L, 17.5.2024 г.