Чл. 2

Член 2 Определения По смисъла на настоящата директива: а) „канцероген“ означава: i) вещество, което отговаря на критериите за класификация от категория 1 или 2 на канцерогените, така както са определени в приложение VI към Директива 67/548/ЕИО; ii) препарат, съставен от едно или повече вещества, посочени в точка i), когато концентрацията на едно или повече от тези вещества отговаря на изискванията за граници на концентрация за класификацията на препарат като канцероген от категория 1 или 2, така както са определени или:

• в приложение I към Директива 67/548/ЕИО, или
• в приложение II, част Б към Директива 1999/45/ЕО когато веществото или веществата не фигурират в приложение I към Директива 67/548/ЕИО или в него към тях не са посочени граници на концентрация;

iii) вещество, препарат или процес, посочени в приложение I към настоящата директива, както и вещество или препарат, освобождавани вследствие на даден процес, посочени в цитираното приложение; б) „мутаген“ означава: i) вещество, което отговаря на критериите за класификация като мутаген от категории 1 или 2 , така както са определени в приложение VI към Директива 67/548/ЕИО; ii) препарат, съставен от едно или повече вещества, посочени в точка i), когато концентрацията на едно или повече от тези вещества отговаря на изискванията за граници на концентрация за класификацията на препарат като мутаген от категория 1 или 2, така както са определени или:

• в приложение I към Директива 67/548/ЕИО, или
• в приложение II, част Б към Директива 1999/45/ЕО, когато веществото или веществата не фигурират в приложение I към Директива 67/548/ЕИО или фигурират в него без посочени граници на концентрация;

в) „гранична стойност“, освен ако друго не е посочено, означава, границата на средно претеглената стойност като функция от времето на концентрация за „канцероген или мутаген“ във въздуха на дихателната зона на работник през определен референтен период, определен в приложение III към настоящата директива.