Чл. 12

Член 12 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки. Съставено в Брюксел на 2 май 2013 година.

За Съвета

Председател

E. GILMORE

(1) ОВ L 111, 23.4.2013 г., стр. 75.

(2) ОВ L 66, 10.3.2008 г., стр. 1.

(3) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Списък на съоръженията, които биха могли да се използват за вътрешна репресия, посочени в членове 2, 3 и 4

1. Огнестрелни оръжия, муниции и спомагателно оборудване за тях, както следва: 1.1. Огнестрелно оръжие, непопадащо под контрола на СО 1 и СО 2 от Общия списък на оръжията на ЕС (1); 1.2. Муниции, специално предназначени за огнестрелните оръжия, изброени в точка 1.1, и компоненти, специално предназначени за тях; 1.3. Мерници, непопадащи под контрола на Общия списък на оръжията на ЕС. 2. Бомби и гранати, непопадащи под контрола на Общия списък на оръжията на ЕС. 3. Превозни средства, както следва: 3.1. Превозни средства, оборудвани с водно оръдие, специално конструирано или видоизменено за употреба при борба с безредици; 3.2. Превозни средства, които са специално конструирани или видоизменени за електрифициран граничен контрол; 3.3. Превозни средства, специално предназначени или преоборудвани с цел да премахват барикади, включително строителни съоръжения с балистична защита; 3.4. Превозни средства, специално конструирани за превоз или трансфер на затворници и/или на задържани лица; 3.5. Превозни средства, специално конструирани за разполагане на подвижни бариери; 3.6. Компоненти за превозните средства, посочени в точки 3.1—3.5, специално предназначени за контрол на бунтове.

Бележка 1:

Бележка 2:

4. Взривни вещества и свързаното с тях оборудване, както следва: 4.1. Оборудване и устройства, специално конструирани да задействат взривяване по електрически или неелектрически начин, включително устройства за възпламеняване, детонатори, възпламенители, детонаторни релета и шнурове и техните специално конструирани компоненти; с изключение на тези, които са специално конструирани за конкретна търговска употреба и се задействат или функционират посредством взрив на други уреди или устройства, чиято функция не се състои в създаване на взривове (например устройствата за надуване на въздушни възглавници на автомобили или електрически предпазители на приспособления за включване на пожарни водоразпръсквачи); 4.2. Взривни заряди за линейно рязане, които не са обект на контрол от Общия списък на оръжията на ЕС; 4.3. Други взривни вещества, които не са предмет на контрол от Общия списък на оръжията на ЕС, и свързаните с тях вещества, както следва: а. аматол; б. нитроцелулоза (съдържаща над 12,5 % азот); в. нитрогликол; г. пентаеритритол тетранитрат (PETN); д. пикрилов хлорид; е. 2,4,6-тринитротолуен (TNT). 5. Защитно оборудване, непопадащо под контрол СО 13 от Общия списък на оръжията на ЕС, както следва: 5.1. Брони за балистична защита и/или против намушкване; 5.2. Каски за балистична защита и/или срещу осколки, каски за борба с размирици, щитове за борба с размирици и балистични щитове.

Забележка: Тази точка не се отнася за: — орудване, специално предназначено за спортни дейности; — орудване, специално разработено за покриване на изискванията за безопасност на труда. 6. Симулатори, различни от тези, попадащи под контрол СО 14 от Общия списък на оръжията на ЕС, за обучение по използването на огнестрелно оръжие и софтуер, специално предназначен за такива симулатори. 7. Съоръжения за нощно виждане и термично изображение и увеличителни лампи, различни от попадащите под контрола на Общия списък на оръжията на ЕС. 8. Режеща бодлива тел. 9. Военни ножове, бойни ножове и байонети с дължина на острието над 10 cm. 10. Производствено оборудване, специално предназначено за артикулите от този списък. 11. Специални технологии за разработването, производството или употребата на артикулите от този списък.

(1) Общ списък на оръжията на Европейския съюз (приет от Съвета на 11 март 2013 г.) (ОВ C 30, 27.3.2013 г., стр.1).

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Уебсайтове за информация относно компетентните органи, посочени в членове 4, 7 и 9, и адрес за уведомяване на Европейската комисия

БЕЛГИЯ http://www.diplomatie.be/eusanctions БЪЛГАРИЯ http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html ЧЕШКА РЕПУБЛИКА http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce ДАНИЯ http://um.dk/da/politik-og-diplomati/retsorden/sanktioner/ ГЕРМАНИЯ http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html ЕСТОНИЯ http://www.vm.ee/est/kat_622/ ИРЛАНДИЯ http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519 ГЪРЦИЯ http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html ИСПАНИЯ http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx ФРАНЦИЯ http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/ ИТАЛИЯ http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm КИПЪР http://www.mfa.gov.cy/sanctions ЛАТВИЯ http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539 ЛИТВА http://www.urm.lt/sanctions ЛЮКСЕМБУРГ http://www.mae.lu/sanctions УНГАРИЯ http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/ МАЛТА http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp НИДЕРЛАНДИЯ http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-vrede-en-veiligheid/sancties АВСТРИЯ http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version= ПОЛША http://www.msz.gov.pl ПОРТУГАЛИЯ http://www.min-nestrangeiros.pt РУМЪНИЯ http://www.mae.ro/node/1548 СЛОВЕНИЯ http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/ СЛОВАКИЯ http://www.mzv.sk/sk/europske_zalezitosti/sankcie_eu-sankcie_eu ФИНЛАНДИЯ http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet ШВЕЦИЯ http://www.ud.se/sanktioner ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО http://www.fco.gov.uk/competentauthorities

Адрес за уведомяване на Европейската комисия:

European Commission Service for Foreign Policy Instruments (FPI) EEAS 02/309 B-1049 Brussels Belgium E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu