Чл. 1

Член 1

1. Налага се окончателно антидъмпингово мито върху вноса на алуминиево фолио с дебелина, не по-малка от 0,008 mm и не по-голяма от 0,018 mm, без подложка, само валцовано, на ролки с широчина, не по-голяма от 650 mm, и с тегло, по-голямо от 10 kg, понастоящем класирано в код по КН ex 7607 11 19 (код по ТАРИК 7607 11 19 10), с произход от Китайската народна република.

Ставките на окончателното антидъмпингово мито, приложими към нетната цена франко границата на Съюза, преди

1. обмитяване, на продукта, описан в параграф 1 и произвеждан от посочените по-долу дружества, са, както следва:

Държава Дружество Антидъмпингово мито Допълнителен код по ТАРИК КНР Alcoa (Shanghai) Aluminium Products Co., Ltd и Alcoa (Bohai) Aluminium Industries Co., Ltd 6,4 % Shandong Loften Aluminium Foil Co., Ltd Zhenjiang Dingsheng Aluminium Co., Ltd Всички други дружества 20,3 % 24,2 % 30,0 % A944 A945 A946 A999 (60) European Commission, Directorate-General for Trade, Directorate G, Rue de la Loi 170, 1040 Brussels, Белгия. (61) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).

L 83/38 BG Официален вестник на Европейския съюз 10.3.2022 г.

1. Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният/ата, удостоверявам, че (обемът) на (разглеждания продукт), продаден за износ за Европейския съюз и включен в настоящата фактура, е произведен от (наименование и адрес на дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в [засегнатата държава]. Декларирам, че предоставената в настоящата фактура информация е пълна и вярна.“ Ако не бъде представена такава фактура, се прилага митото, приложимо за всички други дружества.

Обхватът на окончателното антидъмпингово мито, приложимо за „всички други дружества“, както е посочено в 4. параграф 2, се разширява, за да се включи вносът в Съюза на някои видове алуминиево фолио с произход от Китайската народна република, понастоящем класирани в кодове по КН ex 7607 11 19 и ex 7607 11 90 (кодове по ТАРИК 7607 11 19 30, 7607 11 19 40, 7607 11 19 50, 7607 11 90 44, 7607 11 90 46, 7607 11 90 71 и 7607 11 90 72), с изключение на произведените от посочените по-долу дружества:

Наименование на дружеството Допълнителен код по ТАРИК Jiangsu Zhongji Lamination Materials Co., Ltd Luoyang Wanji Aluminium Processing Co., Ltd Xiamen Xiashun Aluminium Foil Co., Ltd Yantai Donghai Aluminum Foil Co., Ltd C198 C199 C200 C201

1. Обхватът на окончателното антидъмпингово мито, приложимо за вноса с произход от Китайската народна република, както е посочено в параграф 2, се разширява, за да се включи вносът на някои видове алуминиево фолио, понастоящем класирани в кодове по КН ex 7607 11 19 и ex 7607 11 90 (кодове по ТАРИК 7607 11 19 10, 7607 11 19 30, 7607 11 19 40, 7607 11 19 50, 7607 11 90 44, 7607 11 90 46, 7607 11 90 71 и 7607 11 90 72), изпращани от Тайланд, независимо дали са декларирани с произход от Тайланд (допълнителен код по ТАРИК C601).

6. Освен ако е предвидено друго, се прилагат действащите разпоредби относно митата. Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.