Чл. 1

Член 1 Обхват

1. С настоящия регламент се определят за пазарните години 2015/2016 и 2016/2017 правила за прилагането на Регламент (ЕС) № 1308/2013 по отношение на вноса и рафинирането на захарни продукти от код по КН 1701, посочени в Регламент (ЕО) № 1528/2007 и Регламент (ЕС) № 978/2012, с произход от една от държавите, изброени в приложение I към настоящия регламент, по отношение на следното:

а) заявления за лицензии за внос; б) издаване и валидност на лицензиите за внос; в) уведомления от държавите членки до Комисията относно лицензиите за внос, включително количествата продукти с код по КН 1701, които са внесени и рафинирани. Трета държава, която е включена в приложение I към Регламент (ЕО) № 1528/2007 или в приложение I към 2. Регламент (ЕС) № 978/2012, отговаря на изискванията за включване по нейно собствено искане в приложение I към настоящия регламент.

Вносът от изброените в приложение I към настоящия регламент трети държави с референтния номер, посочен в

1. същото приложение, е освободен от мита и квоти.

(1) Регламент (ЕО) № 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13). (2) Регламент (ЕО) № 952/2006 на Комисията от 29 юни 2006 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 318/2006 на Съвета по отношение на управлението на пазара на захарта в Общността и системата от квоти (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 39).

L 242/32 BG Официален вестник на Европейския съюз 18.9.2015 г.