Чл. 3

Член 3 Определения За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения: 1) „въздушен превозвач“ означава въздушен превозвач съгласно определението в член 3, точка 1 от Директива (ЕС) 2016/681; 2) „външен за ЕС полет“ означава външен за ЕС полет съгласно определението в член 3, точка 2 от Директива (ЕС) 2016/681; 3) „вътрешен за ЕС полет“ означава вътрешен за ЕС полет съгласно определението в член 3, точка 3 от Директива (ЕС) 2016/681; 4) „редовен полет“ означава редовен полет съгласно определението в член 3, точка 5 от Регламент (ЕС) 2025/12; 5) „чартърен полет“ означава чартърен полет съгласно определението в член 3, точка 6 от Регламент (ЕС) 2025/12; 6) „пътник“ означава пътник съгласно определението в член 3, точка 4 от Директива (ЕС) 2016/681; 7) „екипаж“ означава всяко лице на борда на въздухоплавателно средство по време на полета, различно от пътник, което работи на въздухоплавателното средство или го експлоатира, включително полетен и кабинен екипаж; 8) „данни от предварителната информация за пътниците“ или „API данни“ означава данните и полетната информация, посочени съответно в член 4, параграфи 2 и 3; 9) „други резервационни данни на пътниците“ или „други PNR данни“ означава резервационни данни на пътниците съгласно определението в член 3, точка 5 от Директива (ЕС) 2016/681 и посочени в приложение I към същата директива, с изключение на точка 18 от посоченото приложение; 10) „звено за данни за пътниците“ или „ЗДП“ означава звеното за данни за пътниците, посочено в уведомленията до Комисията и техните изменения, публикувани от Комисията съгласно член 4, параграф 5 от Директива (ЕС) 2016/681; 11) „терористични престъпления“ означава терористичните престъпления, посочени в членове 3—12 от Директива (ЕС) 2017/541 на Европейския парламент и на Съвета (21); 12) „тежки престъпления“ означава тежки престъпления съгласно определението в член 3, точка 9 от Директива (ЕС) 2016/681; 13) „маршрутизатор“ означава маршрутизаторът, посочен в член 9 от настоящия регламент и в член 11 от Регламент (ЕС) 2025/12; 14) „лични данни“ означава лични данни съгласно определението в член 3, точка 1 от Директива (ЕС) 2016/680 и член 4, точка 1 от Регламент (ЕС) 2016/679; 15) „данни за въздушното движение в реално време“ означава информация за входящото и изходящото въздушно движение на летище, попадащо в обхвата настоящия регламент. СЪБИРАНЕ, ПРЕДАВАНЕ, СЪХРАНЕНИЕ И ЗАЛИЧАВАНЕ НА API ДАННИ