Чл. 4

Член 4 Приложим оборот 1. За целите на настоящия регламент ДУДД съхраняват одитирани отчети, в които се прави разграничение между: а) приходите, генерирани от услуги на ОМД; б) приходите, генерирани от услуги на ОМП; в) приходите, генерирани от спомагателни услуги към дейностите на ОМД;

L 162/4 BG Официален вестник на Европейския съюз 17.6.2022 г. г) приходите, генерирани от спомагателни услуги към дейностите на ОМП; 2. Приложимият оборот на ДУДД за определена година „n“ е равен на сбора от: а) неговите приходи, генерирани от основните функции по предоставяне на услуги на ОМД или ОМП на базата на одитираните отчети за година (n-2), или ако все още не са налични, за годината, предхождаща тази година (n-3), и б) неговите приложими приходи от спомагателни услуги на базата на одитираните отчети за година (n-2), или ако все още не са налични, за годината, предхождаща тази година (n-3), разделени на сбора от: в) общите приходи на всички лицензирани ОМД или ОМП, генерирани от основните функции по предоставяне на услуги на ОМД или ОМП на базата на одитираните отчети за година (n-2), или ако все още не са налични, за годината, предхождаща тази година (n-3), и г) общите приложими приходи от спомагателни услуги на всички ОМД или ОМП на базата на одитираните отчети за година (n-2), или ако все още не са налични, за годината, предхождаща тази година (n-3).

Ако доставчикът на услуги за докладване на данни не е извършвал дейност през цялата година (n-2), неговият 3. приложим оборот се изчислява по формулата от параграф 2, като стойността, изчислена за броя на месеците, през които доставчикът на услуги за докладване на данни е извършвал дейност през година (n-2), се екстраполира за цялата година (n-2).

1. ДУДД предоставят ежегодно на ЕОЦКП посочените в параграф 1 одитирани отчети. Документите се подават до ЕОЦКП по електронен път не по-късно от 30 септември всяка година (n-1). Ако бъде лицензиран след 30 септември, ДУДД предоставя данните незабавно след лицензирането и преди края на календарната година на лицензирането.