Чл. 2

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2309 на Комисията от 13 декември 2017 г. за намаляване на риболовните квоти за определени запаси през 2017 г. поради прекомерен улов на други запаси през предходните години и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1345 (ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр. 23).

Регламент за изпълнение (ЕС) № 185/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за приспадане на прекомерния риболов в рамките на определена квота за скумрия през 2009 г. от някои риболовни квоти, отпуснати на Испания за 2013 г. и за следващите години (ОВ L 62, 6.3.2013 г., стр. 1). ПРИСПАДАНИЯ ОТ РИБОЛОВНИТЕ КВОТИ ЗА 2018 Г. ЗА ЗАПАСИ, КОИТО СА БИЛИ ПОДЛОЖЕНИ НА ПРЕКОМЕРЕН УЛОВ ПРИЛОЖЕНИЕ Държава членка Код на вида Код на зоната Наимено­ вание на вида Наименование на зоната Първоначална квота за 2017 г. (в kg) Разрешени разтоварвания за 2017 г. (общо адапти­ рано количество в kg)

Общ улов за 2017 г. (коли­ чество в kg) Използване на квотата, свързано с разрешени разтовар­ вания Прекомерен улов, свързан с разрешени разто­ варвания (коли­ чество в kg) Коефи­ циент на умно­ жение

Допълните­ лен коефи­ циент на умноже­ ние

(4) Нереализи­ рани приспа­ дания от предишни години

(количество в kg) Приспадания за прилагане през 2018 г. (количество в kg) BE RJU 07D. Вълнист скат Води на Съюза от VIId 2 000 2 000 5 648 282,40 % 3 648 1,00 BE SRX 07D. Скатоподо­ бни Води на Съюза от VIId 96 000 91 353 95 695 104,75 % 4 342 762 000 907 100 919 333 101,35 % 12 233 / / / / / / / / / / / 3 648 4 342 12 233 / 466 985 / / 263 324 1 014 22 031 17 525 756 17 992 741 102,66 % 466 985 / 16 004 14 538 090 14 801 414 101,81 % 263 324 / 5 341 916 5 342 930 100,02 % 1 014 / / BE SRX 67AKXD Скатоподо­ бни DK MAC 2A34. Скумрия DK MAC 2A4A-N Скумрия DK MAC 2CX14- Скумрия Води на Съюза от VIa, VIb, VIIa—c и VIIe—k IIIa и IV; води на Съюза от IIa, IIIb, IIIc и подучастъци 22—32 Норвежки води от IIa и IVa VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от IIa, XII и XIV L 3 1 6 / 1 4 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . 1 3 1 2 2 0 1 8 . г . Държава членка Код на вида Код на зоната Наимено­ вание на вида Наименование на зоната Първоначална квота за 2017 г. (в kg) Разрешени разтоварвания за 2017 г. (общо адапти­ рано количество в kg)

Общ улов за 2017 г. (коли­ чество в kg) Използване на квотата, свързано с разрешени разтовар­ вания Прекомерен улов, свързан с разрешени разто­ варвания (коли­ чество в kg) Коефи­ циент на умно­ жение

Допълните­ лен коефи­ циент на умноже­ ние

(4) Нереализи­ рани приспа­ дания от предишни години

(количество в kg) Приспадания за прилагане през 2018 г. (количество в kg) DK NOP 04-N. Норвежки паут и свързания с него прилов Норвежки води от IV

16 298 Не е при­ ложимо 16 298 1,00 A / 24 447 DK OTH 1N2AB. Други видове Норвежки води от I и II DK POK 1N2AB. Сайда Норвежки води от I и II / /

9 979 Не е при­ ложимо 9 979 1,00 9 508 Не е при­ ложимо 9 508 1,00 ES ALB AN05N Северен бял тон Атлантически океан на север от 5 ° с.ш. 14 981 130 13 961 453 13 940 306 99,85 % – 21 147

/ / / / / / 9 979 9 508 189 117

189 117 ES GHL 1N2AB. Черна писия Норвежки води от I и II / 19 200 36 090 187,97 % 16 890 1,00 A ES GHL N3LMNO Черна писия ES POK 1N2AB. Сайда ES SWO AS05N Риба меч NAFO 3LMNO 4 067 000 4 061 001 4 072 229 100,28 % 11 228 Норвежки води от I и II Атлантически океан на юг от 5 ° с.ш. / 86 500 88 150 101,91 % 1 650 4 715 270 4 715 270 4 808 206 101,97 % 92 936 / / / C

/ / / / / / 25 335 11 228 1 650 92 936 . 1 3 1 2 2 0 1 8 . г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 3 1 6 / 1 5 Държава членка Код на вида Код на зоната Наимено­ вание на вида Наименование на зоната Първоначална квота за 2017 г. (в kg) Разрешени разтоварвания за 2017 г. (общо адапти­ рано количество в kg)

Общ улов за 2017 г. (коли­ чество в kg) Използване на квотата, свързано с разрешени разтовар­ вания Прекомерен улов, свързан с разрешени разто­ варвания (коли­ чество в kg) Коефи­ циент на умно­ жение

Допълните­ лен коефи­ циент на умноже­ ние

(4) L 3 1 6 / 1 6 Нереализи­ рани приспа­ дания от предишни години

(количество в kg) Приспадания за прилагане през 2018 г. (количество в kg) FR GHL 1N2AB. Черна писия Норвежки води от I и II /

6 868 Не е при­ ложимо 6 868 1,00 6 868 B G 29 501 000 29 651 000 29 960 730 101,04 % 309 730 / /

1 300 Не е при­ ложимо 1 300 1,00 C

86 426 000 86 319 537 86 520 982 100,23 % 201 445 / / / / / / / / 309 730 1 300 201 445 FR YFT IOTC Жълтопер тунец IE HKE 8ABDE Мерлуза IE MAC 2CX14- Скумрия NL WHG 56-14 Меджид Зона на компетентност на IOTC VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от IIa, XII и XIV VI; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от XII и XIV /

18 648 Не е при­ ложимо 18 648 1,00 / / 18 648 PL COD 3BC+24 Атлантиче­ ска треска Подучастъци 22—24 654 000 915 170 947 501 103,53 % 32 331 PT ALB AN05N Северен бял тон Атлантически океан на север от 5 ° с.ш. 2 413 800 2 332 800 2 564 017 109,91 % 231 217 / / C

/ / / 32 331 231 217 О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . 1 3 1 2 2 0 1 8 . г . Държава членка Код на вида Код на зоната Наимено­ вание на вида Наименование на зоната Първоначална квота за 2017 г. (в kg) Разрешени разтоварвания за 2017 г. (общо адапти­ рано количество в kg)

Общ улов за 2017 г. (коли­ чество в kg) Използване на квотата, свързано с разрешени разтовар­ вания Прекомерен улов, свързан с разрешени разто­ варвания (коли­ чество в kg) Коефи­ циент на умно­ жение

Допълните­ лен коефи­ циент на умноже­ ние

(4) 182 000 182 626 185 582 101,62 % 2 956 / PT ALF 3X14- Берикс PT ANE 9/3411 Хамсия Води на Съюза и международни води от III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 6 522 000 8 992 936 9 141 377 101,65 % 148 441 PT BUM ATLANT Син марлин Атлантически океан 52 320 51 259 56 271 109,78 % 5 012 PT LEZ 8C3411 Мегрим VIIIc, IX и X; води на Съюза от CECAF 34.1.1 36 000 139 400 142 316 102,09 % 2 916 PT SBR 09- Северен пагел Води на Съюза и международни води от IX 37 000 72 027 75 905 105,38 % 3 878 PT SRX 89-C Скатоподо­ бни Води на Съюза от VIII и IX 1 156 000 1 132 824 1 211 808 106,97 % 78 984 PT SWO AN05N Риба меч Атлантически океан на север от 5 ° с.ш. 1 170 830 1 738 532 1 854 956 106,70 % 116 424 Нереализи­ рани приспа­ дания от предишни години

(количество в kg) Приспадания за прилагане през 2018 г. (количество в kg) / 2 956 / 148 441 / / / / / 5 012 2 916 3 878 78 984 116 424 . 1 3 1 2 2 0 1 8 . г . B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з L 3 1 6 / 1 7 / / / / / / / / / / / / / Държава членка Код на вида Код на зоната Наимено­ вание на вида Наименование на зоната Първоначална квота за 2017 г. (в kg) Разрешени разтоварвания за 2017 г. (общо адапти­ рано количество в kg)

Общ улов за 2017 г. (коли­ чество в kg) Използване на квотата, свързано с разрешени разтовар­ вания Прекомерен улов, свързан с разрешени разто­ варвания (коли­ чество в kg) Коефи­ циент на умно­ жение

Допълните­ лен коефи­ циент на умноже­ ние

(4) Нереализи­ рани приспа­ дания от предишни години

(количество в kg) Приспадания за прилагане през 2018 г. (количество в kg) 237 677 000 222 116 471 224 288 943 100,98 % 2 172 472 / A

/ 2 172 472 UK MAC 2CX14- Скумрия VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на Съюза и международни води от Vb; международни води от IIa, XII and XIV

Квоти, с които разполага дадена държава членка съгласно съответните регламенти относно възможностите за риболов, след като се вземат предвид размяната на възможностите за риболов в съответствие с член 16, параграф 8 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22), прехвърлянето на квоти от 2016 г. към 2017 г. в съответствие с член 4, пара­ граф 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 на Съвета (ОВ L 115, 9.5.1996 г., стр. 3) и с член 15, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 или преразпределението и приспадането на възможностите за риболов в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) № 1224/2009.

В съответствие с член 105, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1224/2009. Приспадане, равно на прекомерния улов * 1,00, се прилага във всички случаи на превишаване, равно на 100 тона или по малко.

В съответствие с член 105, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1224/2009 и при условие че степента на прекомерния улов надвишава 10 %.

Буквата „А“ означава, че е приложен допълнителен коефициент на умножение от 1,5 поради последователен прекомерен улов през 2015, 2016 и 2017 г. Буквата „C“ означава, че е приложен допълнителен кое­ фициент на умножение от 1,5 поради факта, че за рибния запас се прилага многогодишен план.

Останали количества от предишни години.

Допълнителният коефициент на умножение не е приложим, тъй като прекомерният улов не надвишава 10 % от разрешените количества за разтоварване.

Приспадането не може да бъде намалено чрез това неизползвано количество, тъй като член 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не е приложим по отношение на запаса в ALB/AN05N.

По искане на Испания приспадането в размер на 2 269 354 kg, дължимо през 2017 г., беше равномерно разсрочено за период от две години (2017 г. и 2018 г.) с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2309. Тъй като в определената с Регламент (ЕС) 2018/120 първоначална квота на Испания за 2018 г. вече е отразено приспадане от 945 560 kg, оставащото количество за приспадане се равнява на 189 117 kg. L 3 1 6 / 1 8 B G О ф и ц и а л е н в е с т н и к н а Е в р о п е й с к и я с ъ ю з . 1 3 1 2 2 0 1 8 . г .