Чл. 97

Член 97 Отговорност

1. Без да се засягат членове 84 и 85, Агенцията носи отговорност за всички дейности, предприети от нея в съответствие с настоящия регламент.

1. Договорната отговорност на Агенцията се урежда от правото, приложимо към съответния договор.

1. Съдът на ЕС е компетентен да се произнася с решение съгласно арбитражна клауза, съдържаща се в сключен от Агенцията договор.

1. В случай на извъндоговорна отговорност Агенцията, в съответствие с основните принципи, които са общи за правото на държавите членки, поправя вредите, причинени от нейните отдели или нейния персонал при изпълнението на техните задължения, включително свързаните с упражняването на изпълнителни правомощия.

1. Съдът на ЕС е компетентен да разглежда споровете относно обезщетения за вредите, посочени в параграф 4.

1. Личната отговорност на редовния персонал към Агенцията се урежда от разпоредбите, съдържащи се в Правилника за длъжностните лица и Условията за работа, които се прилагат по отношение на този персонал.