Чл. 16

Член 16 Програмиране и подбор на операциите

1. Програмите за трансгранично сътрудничество се изготвят в съответствие с примерната програма, осигурена от Комисията, подготвят се съвместно от участващите бенефициери по ИПП III и се предават на Комисията по електронен път. Участващите бенефициери по ИПП III и Комисията се споразумяват за списъка с допустими региони, които да бъдат включени в съответната програма за трансгранично сътрудничество.

Подбраните по дадена програма за трансгранично сътрудничество операции водят до ясно изразени трансгранични

1. въздействия и ползи.

Операциите по линия на програмите за трансгранично сътрудничество се подбират от възлагащия орган чрез покани за

1. представяне на предложения, които обхващат целия допустим район.
2. Участващите бенефициери по ИПП III могат също така да идентифицират операции извън поканата за предоставяне на предложения. В такъв случай операциите се посочват конкретно в програмата за трансгранично сътрудничество, посочена в параграф 1.

L 450/18 BG Официален вестник на Европейския съюз 16.12.2021 г.

1. Подбраните операции за трансгранично сътрудничество включват бенефициери от поне двама участващи бенефициери по ИПП III. Бенефициерите си сътрудничат при разработването и изпълнението на операциите. Освен това те си сътрудничат при наемането на персонал или финансирането на операциите или и при двете.

Операциите могат да се изпълняват и само в един участващ бенефициер по ИПП III, при условие че са установени

1. трансгранични въздействия и ползи.