Чл. 21

Член 21 Калкан

1. Настоящият член се прилага по отношение на всички дейности, извършвани от риболовни кораби на Съюза, както и по отношение на другите риболовни дейности на Съюза за риболов на калкан (Scophthalmus maximus) в Черно море.

1. ОДУ за калкан, който е приложим във водите на Съюза в Черно море, неговото разпределяне между държавите членки, както и — когато е целесъобразно — функционално свързаните с това условия, са определени в приложение IX.

1. Членове 3 и 4 от Регламент (ЕО) № 847/96 не се прилагат, когато държава членка използва възможността за гъвкавост по отношение на квотите в две последователни години, предвидена в член 15, параграф 9 от Регламент (ЕС) № 1380/2013.