Чл. 16

Член 16 Член 19

1. Единният инструмент за предприемане на изпълнителни мерки в запитаната държава-членка, придружаващ искането за събиране на вземане или за обезпечителни мерки се попълва от запитващия орган или на негова отговорност въз основа на първоначалния инструмент за предприемане на изпълнителни мерки в запитващата държава-членка.

Административните наказания, глоби, такси и допълнителни такси, посочени в член 2, параграф 2, буква а) от Директива 2010/24/ЕС, и лихвите и разходите, посочени в член 2, параграф 2, буква в) от същата директива, които, в съответствие с действащите правила в запитващата държава-членка могат да са дължими от датата на първоначалния инструмент за пред­ приемане на изпълнителни мерки до датата преди тази, на която е изпратено искането за събиране на вземане, могат да бъдат добавени в единния инструмент за предприемане на изпъл­ нителни мерки в запитаната държава-членка.

1. За няколко вземания или за няколко лица може да бъде издаден само един единен инструмент за предприемане на изпъл­ нителни мерки в запитаната държава-членка, в съответствие с първоначалния инструмент за предприемане на изпълнителни мерки в запитващата държава-членка.

вземания

1. Доколкото дадени първоначални инструменти за пред­ приемане на изпълнителни мерки относно няколко вземания в запитващата държава-членка вече са били заменени с общ инструмент за предприемане на изпълнителни мерки за всички тези единният инструмент за предприемане на изпълнителни мерки в запи­ таната държава-членка може да се основава на първоначалните инструменти за предприемане на изпълнителни мерки в запит­ ващата държава-членка или на общия инструмент, който обединява първоначалните инструменти в запитващата държава- членка.

държава-членка, посочената в

1. За да се изпълнят мерките относно вземанията, за които е поискана помощ при събирането, запитаната държава-членка може да използва единния инструмент за предприемане на изпълнителни мерки в нея на своя официален език или на един от официалните си езици в съответствие със своето национално законодателство.