Чл. 23

Член 23

1. Сумите, които трябва да бъдат изплатени на запитващия орган, в съответствие с член 13, параграф 5 от Директива 2010/24/ЕС, се превеждат на запитващия орган в паричната единица на запитаната държава-членка.

Събраните суми се превеждат в срок от два месеца от датата, на която е събрано вземането. Ако обаче мерките за събиране на вземането, предприети от запитания орган, са обжалвани по причина, която не попада под отговорността на запитващата държава-членка, запитаният орган може да изчака с превеждането на събраните суми по вземането на запитващата държава-членка до уреждането на спора, ако са изпълнени едновременно следните условия: а) запитаният орган смята за възможно резултатът от обжал­ ването да е благоприятен за съответната страна и б) запитващият орган не е декларирал, че ще възстанови вече преведените суми, ако резултатът от обжалването е благо­ приятен за съответната страна. Ако запитващият орган е направил декларация за възстановяване в съответствие с трета алинея, буква б), той връща събраните по вземането суми, които са вече преведени от запитания орган, в срок от един месец от получаването на искането за възстано­ вяване. Всяка друга дължима компенсация в този случай остава изцяло за сметка на запитания орган.

1. Компетентните органи на държавите-членки могат да договорят различни условия за превода на сумите под прага, посочен в член 18, параграф 3 от Директива 2010/24/ЕС.