Чл. 1

Член 1 Предмет и цели

1. С настоящия регламент се създава рамка от хармонизирани мерки за ефективно предвиждане, подготовка и реагиране на въздействието на кризи върху вътрешния пазар.

1. Рамката, посочена в параграф 1, има за цел:

а) да гарантира и улесни свободното движение на стоки, услуги и хора, включително и работници; б) да осигури наличността на стоки и услуги от критично значение и на стоки и услуги от особено значение при криза в рамките на вътрешния пазар, когато държавите членки са приели или има вероятност да приемат различни национални мерки; както и в) да предотврати създаването на пречки за правилното функциониране на вътрешния пазар.

1. С настоящия регламент се установяват по-специално:

а) правила за създаването и функционирането на Борд за извънредните ситуации и устойчивостта на вътрешния пазар, който да подпомага и консултира Комисията във връзка с предвиждането, предотвратяването или реагирането на въздействието на дадена криза върху вътрешния пазар; б) извънредни мерки, свързани с предвиждане, планиране и устойчивост; в) мерки по време на режима на бдителност по отношение на вътрешния пазар за справяне с въздействието на заплаха от криза, която може да прерасне в извънредна ситуация на вътрешния пазар; г) мерки по време на режима на извънредна ситуация на вътрешния пазар за преодоляване на въздействието на дадена криза върху вътрешния пазар, включително мерки, улесняващи свободното движение на стоки, услуги и хора, включително и работници, по време на този режим; д) правила относно възлагането на обществени поръчки по време на режима на бдителност по отношение на вътрешния пазар и режима на извънредна ситуация на вътрешния пазар; е) правила относно предоставянето на цифрови инструменти и сътрудничеството между компетентните органи.