Чл. 21

Член 21 Забранени ограничения на правото на свободно движение по време на извънредна ситуация на вътрешния пазар По време на режим на извънредна ситуация на вътрешния пазар и при реагирането на извънредна ситуация на вътрешния пазар държавите членки се въздържат от въвеждането на което и да било от изброените по-долу: а) всякакви мерки с неограничен срок на действие; б) забрани за вътресъюзен износ, или мерки с равностоен ефект, по отношение на стоки или услуги от особено значение при криза, или забрани за транзит на стоки от особено значение при криза, или мерки с равностоен ефект; в) мерки, които ограничават вътресъюзния износ на стоки, или мерки с равностоен ефект, или мерки, ограничаващи трансграничното предоставяне или получаване на услуги, когато тези ограничения причиняват някое от следните: i) смущения във веригите на доставки на стоки и услуги от особено значение при криза; или ii) недостиг или увеличаване на недостига на такива стоки и услуги в рамките на вътрешния пазар; г) мерки, създаващи дискриминация между лицата, ползващи се с правото на свободно движение съгласно правото на Съюза, въз основа на гражданството или, в случай на дружества, на местонахождението на тяхното седалище, централно управление или основно място на стопанска дейност; д) мерки, с които на лицата, ползващи се с правото на свободно движение съгласно правото на Съюза, се отказва следното: правото да влизат на територията на държавата членка по тяхното гражданство или пребиваване; правото да напускат територията на държава членка, за да пътуват до държавата членка по тяхното гражданство или пребиваване; или правото на транзитно преминаване през държава членка, за да достигнат до държавата членка по тяхното гражданство или пребиваване; е) мерки, с които се налага забрана за служебни пътувания, свързани с научноизследователската и развойна дейност, производството, пускането на пазара или свързани с тях инспекции и поддръжка на стоки от особено значение при криза; ж) мерки, с които се налага забрана за пътуване между държавите членки по наложителни семейни причини, когато такова пътуване е разрешено в рамките на държавата членка, въвеждаща такава мярка; з) мерки, с които се налагат ограничения за пътуване на доставчиците на услуги, представителите на бизнеса и работниците, които не им позволяват да пътуват между държавите членки, за да достигнат до мястото на тяхната дейност или до работното им място, когато няма такива ограничения за пътуване в рамките на държавата членка, въвеждаща такава мярка; и) мерки, с които се налагат ограничения, възпрепятстващи: i) пътуванията на доставчиците на услуги от особено значение при криза, представителите на бизнеса и работниците, които участват в производството на стоки от особено значение при криза или в предоставянето на услуги от особено значение при криза, или на работниците в областта на гражданската защита; или ii) транспорта на оборудването на лицата, посочени в точка i), до мястото на техните дейности.