Чл. 37

Член 37 Установяване и изпълнение на мандата за преговори на Комисията

1. Със споразумението, посочено в член 36, параграф 3, втора алинея, се установява мандат за преговори на Комисията с цел възлагане на обществени поръчки за закупуването на съответните стоки и услуги от критично значение или на стоки и услуги от особено значение при криза, за сметка или от името на участващите държави членки чрез сключването на нови договори. Този мандат за преговори включва критериите за възлагане.

1. Комисията приканва участващите държави членки да посочат представители, които да участват в договарянето на споразумението, посочено в член 36, параграф 3, буква б), както и в подготовката на процедурата за възлагане на обществените поръчки.

1. Съгласно това споразумение Комисията се оправомощава, за сметка или от името на участващите държави членки, при възлагането на обществените поръчки да сключва договори с икономически оператори, включително с отделни производители на стоки и услуги от критично значение или на стоки и услуги от особено значение при криза, за предоставянето на такива стоки или услуги.

1. Без да се засяга член 174 от Финансовия регламент, Комисията провежда процедурите за възлагане на обществени поръчки за сметка или от името на участващите държави членки, включително приемането на решението за възлагане, и сключва произтичащите от него договори с икономическите оператори.

1. При изпълнението на произтичащите споразумения и при провеждането на процедурите за възлагане на обществени поръчки Комисията гарантира, че участващите държави членки се третират по недискриминационен начин.