Чл. 4

Член 4 Участие в поканите за представяне на предложения и допустимост на произтичащите от това разходи

1. Считано от датата на влизане в сила на решението, посочено в член 2, параграф 1, първа алинея, буква г), и доколкото няма влязло в сила решение по член 3, параграф 2, Обединеното кралство или лицата и образуванията, установени в Обединеното кралство, са допустими през 2020 г. за целите на условията, посочени във всички покани за представяне на предложения, търгове, конкурси или други процедури, които могат да доведат до финансиране от бюджета на Съюза, в същата степен като държавите членки и лицата или образуванията, установени в държавите членки, и са допустими за финансиране от Съюза за допустимите разходи, направени през 2020 г.

Независимо от първа алинея: а) договорите, подписани в съответствие с дял VII от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 („Финансовия регламент“) до края на 2020 г., се изпълняват съгласно определените в тях условия и до крайния им срок; б) разходите по схемата на Обединеното кралство схема за директни плащания за 2020 референтна година в съответствие с Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета (11), не са допустими за финансиране от Съюза.

1. Независимо от параграф 1 Обединеното кралство или лицата и образуванията, установени в Обединеното кралство, не са допустими съгласно Регламент (ЕС) № 1309/2013, изменен с Регламент (ЕС) 2019/1796, за действията, обхващащи работниците и самостоятелно заетите лица, които са съответно съкратени или чиято дейност е прекратена вследствие на оттегляне без споразумение, и съгласно Регламент (ЕО) № 2012/2002, така както е изменен, за действията за компенсиране на сериозното финансово бреме, възникнало за държавите членки като пряко следствие от оттегляне без споразумение за оттегляне.

1. Параграф 1, първа алинея не се прилага в следните случаи:

а) когато от съображения за сигурност участието е ограничено до държавите членки и лица или образувания, установени в държавите членки; б) за финансовите операции, извършени в рамките на финансовите инструменти, управлявани пряко или непряко съгласно дял X от Финансовия регламент, или за финансовите операции, гарантирани от бюджета на Съюза в рамките на Европейския фонд за стратегически инвестиции (ЕФСИ), създаден с Регламент (ЕС) 2015/1017 на Европейския парламент и на Съвета (12), или на Европейския фонд за устойчиво развитие (ЕФУР), създаден с Регламент (ЕС) 2017/1601 на Европейския парламент и на Съвета (13).