Чл. 1

Член 1 Разпределяне на тарифните квоти

1. Тарифните квоти за някои земеделски продукти, включени в списъка на Съюза на отстъпките и задълженията, приложен към Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г., трябва да бъдат разпределени пропорционално между Съюза и Обединеното кралство, както следва:

а) разпределените количества по тарифните квоти, управлявани чрез метода на едновременната проверка, се определят в приложение I; б) разпределените количества по тарифните квоти, управлявани на принципа „пръв пристигнал, пръв обслужен“, се определят в приложение II. Количествата, определени в регламентите за откриване на тарифните квоти, посочени в приложения I и II към

1. настоящия регламент, се заменят с количествата, определени в третата колона на тези приложения.
2. Чрез дерогация от параграф 1, съгласно който за дадена тарифна квота периодът на квотата започва преди деня, от който се прилага член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/216, и приключва след този ден, разпределянето на съответната тарифна квота се извършва с прилагане на процента за ЕС-27 към количествата по тази тарифна квота, налични след последното разпределение. Като се вземат предвид количествата, разпределени в държавите членки, различни от Обединеното кралство, за всяка тарифна квота за същия период на квотата преди деня, от който се прилага член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/216, разпределените количества по тарифната квота не надхвърлят количествата, определени в третата колона на приложение I към настоящия регламент за всяка тарифна квота, управлявана по метода на едновременната проверка.

В рамките на два работни дни след деня, от който се прилага член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/216, Комисията публикува, под формата на подходяща онлайн публикация, наличните количества за всяка тарифна квота, посочена в първа алинея от посочения параграф, в деня, от който се прилага член 1, параграф 2 от същия регламент. (3) ОВ L 122, 22.5.1996 г., стр. 16. (4) ОВ L 122, 22.5.1996 г., стр. 15.

L 70/6 BG Официален вестник на Европейския съюз 12.3.2019 г.