Чл. 14

Член 14

1. Всяка от Високодоговарящите се страни може да изпрати на името на Генералния директор на Организацията на Обединените нации по въпросите на образованието, науката и културата писмо с възражение против вписването на културната ценност в Регистъра. Това писмо той трябва да получи в четиримесечен срок, считан от деня, в който той е изпратил копието на молбата за вписването на тази културна ценност в Регистъра.
2. Такова възражение трябва да бъде мотивирано. За това могат да се посочват само следните мотиви:

а) че ценността не е културна ценност; б) че условията, посочени в чл. 8 на Конвенцията, не са изпълнени.

1. Генералният директор незабавно изпраща копие на писмото с възражението на Високодоговарящите се страни. Ако е необходимо, той иска мнението на Международния комитет за защита на паметниците, местата, представляващи художествен и исторически интерес, и местата на археологически разкопки, а освен това и на всяка друга компетентна организация или квалифицирани лица.
2. Генералният директор или Високодоговарящата се страна, която е предявила искане за вписване на културната ценност в Регистъра, могат да предприемат всякакви действия, които те ще сметнат за необходими, пред Високодоговарящите се страни, предявили своите възражения, за да се откажат те от тях.
3. Ако Високодоговарящата се страна, която в мирно време е предявила искане за вписване на културната ценност в Регистъра, става участница във въоръжен конфликт преди да влезе в сила искането за вписване, то дадената културна ценност веднага временно се вписва от Генералния директор в Регистъра, преди да се утвърди, отстрани или анулира всяко възражение, което може или е могло да бъде предявено.
4. Ако шест месеца след като Генералният директор е получил писмото с възражения против вписването на каквато и да било ценност в Регистъра, той не получи от Високодоговарящата се страна, уведомила за своето възражение, съобщение, че тя се отказва от него, Високодоговарящата се страна, предявила искане за вписването на ценността в Регистъра, може да прибегне към арбитражнапроцедурапредвидена в следващата точка.
5. Молбата за арбитраж трябва да бъде отправена не по-късно от година от деня, в който Генералният директор е получил писмото с възражението. Всяка от спорещите Страни назначава по един арбитър. В случая, когато против вписването в Регистъра са били предявени няколко възражения, Високодоговарящите се страни, предявили възраженията, назначават съвместно един арбитър. Тези двама арбитри избират върховен арбитър от международния списък, предвиден в член 1 на настоящия Правилник; ако те не могат да се договорят за кандидатурата на върховния арбитър, те молят Председателя на Международния съд да назначи един върховен арбитър, който не е задължително да бъде избран от международния списък. Създаденият по такъв начин арбитражен съд установява свояпроцедура; неговите решения не подлежат на апелация.
6. Всяка от Високодоговарящите се страни едновременно с представянето на възражението може да заяви, че тя не желае да прилага арбитражнапроцедура, предвидена в предидущите точки. В този случай Генералният директор на Организацията на Обединените нации по въпросите на образованието, науката и културата изпраща на Високодоговарящите се страни съобщение за възраженията срещу вписването в Регистъра. Това възражение придобива сила само в случай, ако то е било одобрено от две трети от гласуващите Високодоговарящи се страни. Гласуването може да стане задочно само ако Генералният директор на Организацията на Обединените нации по въпросите на образованието, науката и културата, който смята, че е необходимо да се свика съвещание и по силата на пълномощията, предоставени му с член 27 на Конвенцията, не свика това съвещание. Ако Генералният директор реши да проведе гласуването задочно, той моли Високодоговарящите се страни да му изпратят в шестмесечен срок, считан от деня на изпращането на тази молба, писмено изложение на своето мнение в запечатан плик.

Възражения