Чл. 58

Член 58 Счетоводно отделяне на складовите наличности от материали на износителите от Съюза (член 64, параграф 3 от Кодекса)

1. Ако при обработката или преработката на даден продукт се използват взаимозаменяеми материали с произход и без произход, митническите органи на държавите членки могат, при писмено искане от страна на икономическите оператори, установени на митническата територия на Съюза, да разрешат материалите да бъдат управлявани в Съюза с помощта на метода на счетоводното отделяне за целите на последващ износ за държава бенефициер в рамките на двустранната кумулация, без материалите да бъдат съхранявани отделно.

1. Митническите органи на държавите членки могат да обвържат предоставянето на разрешение по параграф 1 с изпълнението на всички условия, които те считат за целесъобразни.

Разрешението се дава само ако с използването на посочения в параграф 1 метод може да се гарантира, че във всеки един момент количеството на получените продукти, за които може да се счита, че са „с произход от Съюза“, е равно на броя на продуктите, които биха били получени чрез използване на метод за физическо разделяне на наличностите. Ако се даде разрешение за неговото използване, методът се прилага и прилагането му се отразява въз основа на общите счетоводни принципи, приложими в Съюза.

1. Ползвателят на метода, посочен в параграф 1, изготвя доказателства за произход за количеството продукти, които могат да бъдат считани за продукти с произход от Съюза, или, до прилагането на системата за регистрирани износители, подава заявление за издаване на тези доказателства за произход. По искане на митническите органи на държавите членки ползвателят представя отчет за управлението на количествата.

1. Митническите органи на държавите членки следят за това как се използва разрешението, посочено в параграф 1.

Те могат да оттеглят разрешението в следните случаи: а) титулярят използва неправилно разрешението по какъвто и да е начин, или

L 343/34 BG Официален вестник на Европейския съюз 29.12.2015 г. б) титулярят не изпълнява някое от другите условия, посочени в настоящия подраздел, подраздел 2 и всички останали разпоредби относно прилагането на правилата за произход. О п р е д е л е н и е н а п о н я т и е т о „ п р о д у к т и с п р о и з х о д “ , п р и л о ж и м о в р а м к и т е н а п р а в и л а т а з а п р о и з х о д з а ц е л и т е н а п р е ф е р е н ц и а л н и т е т а р и ф н и м е р к и , п р и е т и е д н о с т р а н н о о т С ъ ю з а з а н я к о и д ъ р ж а в и и л и т е р и т о р и и П о д р а з д е л 4